Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ganz toll!
helt fint!
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klingt toll
lyder godt
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sie sind toll!
du er fantastisk!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toll!und wo?
vil du ikkeha' lidt sammenmed os?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manchmal erwischt man nur den rand.
nogle gange rammer du måske kanten af en tast.
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
dies ist die subjektive wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden.
det er den subjektive chance for at blive taget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
werden sie erwischt, werden sie als kriminelle behandelt.
når de bliver taget i det, bliver de behandlet som kriminelle.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1800 633 363 (toll free)
1800 633 363 (toll free)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wird man erwischt, beträgt die strafe höchstens ein oder zwei jahre.
hvis man bliver taget, bliver straffen ikke mere end et eller to år.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hurerei, wein und most machen toll.
vin og most tager forstanden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei uns würde man sagen: es hat uns erwischt, sie haben uns geschnappt.
heldigvis sagde kommissionen, da vi drøftede det i udvalget, at den havde begået en fejl.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
betrug und die gefahr, erwischt zu werden, verhalten sich zueinander wie kommunizierende röhren.
dette er efter vor opfattelse en forudsætning for fremskridt på dette område
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für einen betrüger geht es in erster linie darum, daß er nicht -erwischt wird.
det vigtigste for en bedrager er at undgå at blive opdaget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim letzten mißtrauensantrag ging der schuß so haarscharf vorbei, daß es die kommission fast erwischt hätte!
det er sandt, at ved det sidste forslag om mistillidsvotum var kommissionen meget tæt på at ryge!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird ein spieler während eines turniers bei betrügerischen absprachen erwischt, wird er disqualifiziert und sein konto geschlossen.
enhver spiller der opdages i aftalt spil i løbet af en turnering vil blive diskvalificeret og få sin konto låst.
Última actualización: 2010-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch der schmuggel junger frauen ist in höchstem grade rentabel, aber die risiken sind gering. wird man erwischt,
jeg kan også på kommissionens vegne meddele, at vi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitterberg of mitterberg tra cauria e tel of mitterberg zwischen gfrill und toll
mitterberg eller mitterberg tra cauria e tel eller mitterberg zwischen gfrill und toll
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(1-800) 274 44 47 (toll free telephone)
vedtaget i februar 2000
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1800 633 363 (toll free) tel: +44 (0)1304 616161
1 800 633 363 (toll free) tel: +44 (0) 1304 616161
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tel: + 1800 633 363 (toll free) +44 (0)1304 616161
1800 633 363 (toll free) +44 (0) 1304 616161
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.