Usted buscó: tu es mon amour (Alemán - Danés)

tu es nicht.
gør det ikke.

wisse, was du tust... und tu es mit sichetheit
vid, hvad du gør, og gør det på en sikker måde

ich tue es nicht.
jeg gør ikke.

ich tue es in meiner.
jeg gør det i min gruppe.

die zukunft wird morgen urteilen, die landwirte tu··, es bereits heute.
fremtiden fælder sin dom i morgen, landbrugerne gør det i dag.

nun gut, tue es auch bei den übrigen!
jamen, så gør det dog for resten!

ich könnte länder nennen, tue es aber nicht.
jeg kunne godt nævne nogle lande, men det vil jeg ikke gøre.

frau green hat das betont, ich tue es noch einmal.
kun på den måde vil voldsspiralen kunne brydes. 1998 bør være det år, hvor karadzic og mladic endelig stilles for retten.

ich tue es, um gerecht zu sein und wegen seines inhalts.
jeg gør det, fordi det er fuldt berettiget, og af indholdsmæssige årsager.

vielleicht ist das nicht ganz richtig, aber ich tue es nicht!
måske er det forkert af mig, men jeg gør det ikke.

der likud habe es in seiner entschließung gezeigt, und sharon tue es vor ort.
han advarede mod at lade for holdsvis betydningsløse handelsproblemer overskygge det iøvrigt gode forhold til usa.

das habe ich bereits schon früher in bausch und bogen abgelehnt, und tue es hiermit erneut.
jeg har tidligere i stærke vendinger fordømt denne handlemåde, og jeg gør det også nu.

ich selbst tue es auch sehr viel. die europäische gemeinschaft steht in den kom menden jahren vor echten problemen.
i politik betyder det, at vi må sikre den fortsatte eksistens af visse fordele, som vi har været så heldige at opnå i vor tid.

ich tue es dennoch, weil ich das minimum an tradition unseres parlaments wahren will, das sein minimum an ehre darstellt.
jeg gør det, fordi jeg vil klynge mig til det minimum af tradition, der er i vort parlament, som derved indlægger sig sit minimum af ære.

ich tue es mit der absicht, daß die probleme überwunden werden und wir uns verständigen können, um den frieden für europa zu erreichen.
jeg gør det med den hensigt, at man skal få overvundet problemerne, så vi alle kan arbejde sammen om at få skabt fred i europa.

der herr abgeordnete wiebenga hat behauptet, ich hätte mich nicht direkt und objektiv für die verurteilung von echelon ausgesprochen. doch das habe ich getan und tue es hiermit noch einmal.
hr. wiebenga hævdede, at jeg ikke har ytret mig direkte og objektivt om fordømmelse af echelon: det er åbenlyst, at jeg omtalte det, og jeg bekræfter det igen.

colombo (ppe). - (it) herr präsident, herr ratspräsident, wir haben die verdienste - und auch ich tat dies mehrmals - des non-paper der luxemburgischen präsidentschaft anerkannt, und ich tue es hier gerne erneut.
jeg er tilfreds med kommissionen, og jeg beder om undskyldning for, at jeg sidste gang, jeg talte her i mødesalen, sagde til dens formand, hr. delors, at vi syntes, han var lidt langt borte fra den stilling, han havde indtaget ved begyndelsen af valgperioden.