Usted buscó: versicherungsanbieter (Alemán - Danés)

zahl­reiche versicherungsanbieter wie etwa betriebsrentenversicherer oder spar- und investitions­banken unterliegen keiner vergleichbaren regelung.
en række markedsaktører er ikke undergivet forsikringsregulering, f.eks. udbydere af arbejdsmarkedspensioner eller opsparings- og investeringsinstitutioner.

er fordert versicherungsanbieter und entschädigungsstellen zu einem gemeinsamen ansatz für die anerkennung von asbestbedingten berufskrankheiten und entsprechende entschädigungen auf.
opfordrer forsikrings- og erstatningsorganer til at vedtage en fælles holdning til anerkendelse af og erstatning for asbestrelaterede arbejdsbetingede sygdomme;

die konkurrenz anderer versicherungsanbieter und die starke nachfragemacht der kunden, die jederzeit auf andere formen des risikomanagements zu rückgreifen können, verhindern jedoch, daß die neue einheit im europäischen markt der versicherungsmakler eine beherrschende stellung erlangt.
kommissionen vurderede, at det er rimeligt at antage, at imations forspring snart vil blive indhentet af' andre leverandører.

die richtlinie ist in der fassung, in der sie nunmehr bei der zweiten lesung vorliegt, ein guter entwurf, der einen vernünftigen kompromiss zwischen den legitimen interessen der mitgliedstaaten, der versicherungsanbieter und der kunden darstellt.
direktivet, som det ser ud ved andenbehandlingen, er et godt udkast, under forudsætning af at der findes et rimeligt kompromis mellem medlemsstaternes, forsikringsformidlernes og kundernes retmæssige interesser.

dies sollte für monopolistische ansätze kein problem darstellen, weil die versicherungsgesellschaft mit sicherheit davon ausgehen kann, dass sie von den positiven auswirkungen von investitionen auf die schadensquote profitieren kann. auf einem wettbewerbsmarkt läuft die versicherungsgesellschaft allerdings gefahr, dass unternehmen ihren versicherungsanbieter kurzfristig wechseln könnten, und daher könnten investitionen in die prävention eher den mitanbietern als dem ursprünglichen versicherer zugute kommen.
dette burde ikke væreetproblemi demonopolistiskesystemer,hvor forsikringsselskabet kan være sikkerl på, at det vil drage fordel af den positive effekt, som investeringerne vil have på antallet afkrav,meni konkurrenceprægedemarkederrisikerer forsikringsselskabet, at virksomheder skifter forsikringsudbyder med kort varsel, således at investeringer i forebyggende foranstaltninger kommer konkurrenterne til gavn i stedet for det oprindelige forsikringsselskab.