Usted buscó: verwunderlich (Alemán - Danés)

herman verwunderlich.
den svarer derimod til den særlige situation, vi kan kalde »året for oprettelsen af euroen«.

das ist nicht verwunderlich.
det er ikke overraskende.

das ist auch nicht verwunderlich.
det er der heller ikke noget mærkeligt i.

aber ist das wirklich verwunderlich?
men er der grund til det?

dieser tatbestand ist nicht weiter verwunderlich.
det er ikke særligt overraskende.

das ist traurig, aber andererseits nicht verwunderlich.
det er nedslående, men det er ikke overraskende.

dieser rückzieher ist meiner ansicht nach verwunderlich.
jeg har følt mig skuffet over visse udtalelser i denne anledning i den senere tid, hr. formand.

deswegen ist es gar nicht verwunderlich, wenn heute in
dette bør så imidlertid ske inden for rammerne af den netop nævnte europæiske radio- og tv-sender.

im zusammenhang mit den trends sind auch die referenzdaten verwunderlich.
når det drejer sig om udviklingen kan referencedatoerne derfor skabe forvirring.

gesetzgebung und der anfertigung der studien ist es nicht verwunderlich,
da der kun er gået kort tid mellem ikrafttrædelsen af lovgivningen ved-

daß der politische ausschuß dies vor schlägt, ist nicht verwunderlich.
hvis vi imidlertid vil have, at dette fælles marked ikke fortsætter med at være skøn fremtidsmusik i al evighed, så må der tages kvalitative skridt fremad.

ist es verwunderlich, daß die zehn regierungen sich nicht einig sind?
for mere end hundrede år siden skrev han, groft sagt: »det, der skaber nationer,

dann gehen natürlich dort die preise hoch, was nicht verwunderlich ist.
alligevel er der meget for skellige meninger inden for videnskaben.

das ist auch nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, woher sie kommt.
arbejdstagerne i hele europa ser nu, at der findes en institution eller forskellige institutioner, som kender til og beskæftiger sig med deres problemer uden at betragte dem blot som redskaber for økonomien.

dies ist angesichts der außerordentlichen heftigkeit des jüngsten abschwungs auch nicht verwunderlich.
dette er ikke overraskende som følge af den ekstraordinære karakter af den seneste konjunkturnedgang.

es ist daher nicht verwunderlich, daß sich niemand für die rücküberweisung aussprechen kann.
derfor støttede den socialistiske gruppe forslaget om ikke at stemme.

daher ist es kaum verwunderlich, dass die kommission2002 eine beträchtliche zahl regionaler organisa-
det europæiske fællesskabs udviklingspolitik om gennemførelsen af bistanden til tredjelande

daher ist es nicht verwunderlich, dass sich auch die organisationen der zivilgesell­schaft japans unterscheiden.
det er derfor ikke nogen overraskelse, at civilsamfundsorganisationerne i japan er anderledes.

deshalb finde ich es etwas verwunderlich, wie die arbeiten zu diesem thema organisiert wurden.
mublen ne til at udvikle sig til integrationsområder og foregangsområdeer med henvyn til restrukturering.

deshalb ist es sehr verwunderlich, daß unternehmen häufig mehr für sporteinrichtungen als beispielsweise für kinderbetreuung ausgeben.
der kan naturligvis træffes individuelle beslutninger om national regionalstøtte i kraft af artikel 92 og 93.