Usted buscó: was du heute kannst besorgen, das verschiebe nich (Alemán - Danés)

wie schon der volksmund sagt: „was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
kan kommissæren meddele parlamentet, hvad han agter at gøre med hensyn til disse gældsposter, og er alle normale procedurer blevet overholdt i forbindelse med overvågningen af dette foretagendes aktiviteter? ter?

lassen sie uns einfach nach einem sprichwort handeln:" was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!"
lad os handle efter mottoet:" udsæt ikke til i morgen, hvad du kan gøre i dag"!

es ist anzunehmen, dass dieser artikel ein anderer wäre, wenn ich mich an das sprichwort gehalten hätte, was man uns beigebracht hat, als wir klein waren: "verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen."
denne artikel ville være blevet anderledes, hvis jeg havde rettet mig efter den talemåde jeg lærte som barn: "udsæt aldrig til i morgen, hvad du kan gøre i dag."