Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was möchtest du?
hvad vil du?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
hvad vil du være når du bliver stor?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren augen auf menschenmist backen sollst.
og som bygkager skal du spise det og bage det ved menneskeskarn i deres påsyn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchtest du darüber reden?
har du lyst til at tale om det?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welche rechenart möchtest du üben?
hvilken beregning vil du øve på?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchtest du auf dem tisch spielen?
vil du bruge det på et bord?
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchtest du noch etwas zu trinken haben?
vil du have noget at drikke?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vielleicht möchtest du manchmal keinen surround-sound.
der kan være situationer hvor du ikke vil have surroundlyd.
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so möchtest du dein antlitz aufheben ohne tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.
ja, da kan du lydefri løfte dit Åsyn og uden at frygte stå fast,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und dein brandopfer mit fleisch und blut tun auf dem altar des herrn, deines gottes. das blut deiner andern opfer soll gegossen werden auf den altar des herrn, deines gottes, und das fleisch sollst du essen.
og du skal bringe dine brændofre, både kødet og blodet, på herren din guds alter; og blodet af dine slagtofre skal udøses på herren din guds alter, men kødet må du spise.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchtest du dein spiel auf die nächste stufe bringen, brauchst du einfach mehr als nur flüssige abtastung.
hvis du vil dominere dine modstandere kræves der mere end blot jævn registrering af dine bevægelser.
Última actualización: 2014-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als erstes wird gefragt: „was möchtest du machen?“ und „warum?“ die praktische umsetzung des projekts und die nanziellen aspekte können gemeinsam geplant werden, wenn es für die jugendlichen selbst zu schwierig ist.
de to vigtigste spørgsmål, der skal besvares i ansøgningen, er: »hvad ønsker du at gøre?« og »hvorfor?« den praktiske gennemførelsesmetode i forbindelse med projektet og de nansielle aspekter kan planlægges sammen, hvis de unge nder det for vanskeligt selv at forvalte opgaven.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: