Usted buscó: wie viel kosten sie (Alemán - Danés)

wie viel kosten diese brillen?
hvad koster disse briller?

wie viel
figur 3

wie viel kosten abzüge und geschenke?
hvad koster billeder og gaver?

[wie viel]
[hvor meget]

aber wie viel?
men med hvor meget?

wie viel ist einzunehmen
hvor meget skal du tage?

wie viel wird injiziert?
hvor meget der skal injiceres

außerdem kosten sie nicht mehr als diese.
■ sig til alle, de kender, at de skal købe produkter med blomsten.

es handelt sich also um zahlreiche bedürfnisse, die viel kosten.
men vi må ikke glemme, at unionen til stadighed får nye behov.

unzeitgemäße formalitäten frustrieren die bürger und kosten sie zeit und geld.
forældede formaliteter frustrerer borgerne og koster dem tid og penge.

bei innereuropäischen flügen sollte der rückflug genauso viel kosten wie der hinflug.
i forbindelse med europæiske flyvninger bør hjemrejsen koste det samme som udrejsen.

wie viele ?
hvor mange?

sollte dasselbe produkt oder dieselbe dienstleistung eu-weit gleich viel kosten?
bør samme produkt eller tjenesteydelse koste det samme i hele eu?

wie viele appel
det er vigtigt.

deshalb beantworten sie uns jetzt diese frage, dann wissen wir auch, auf wessen kosten sie geht.
hvis det spørgsmål besvares, så ved vi også, på hvis bekostning det sker.

die mitgliedstaaten treffen insbesondere die in diesem abschnitt vorgesehenen kontrollmaßnahmen, deren kosten sie zu tragen haben.
medlemsstaterne foretager især den kontrol, der er omhandlet i denne afdeling, og afholder selv udgifterne hertil.

sie addieren nur die ausgaben und kosten, sie erkennen aber nicht den produktivitätsgewinn durch information und konsultation der arbeitnehmer.
også de virksomheder, som ikke har deres hovedsæde placeret i en af de elleve medlemsstater, falder ind under direktivet.

3. die kommission trägt zwei fünftel ihrer eigenen kosten. sie trägt ferner zwei fünftel der kosten von cestas.
3) kommissionen bærer to femtedele af sine egne omkostninger og betaler ligeledes to femtedele af cestas’ omkostninger.

herr präsident, wir wissen heute sehr gut, daß die lösungen der lagerung und der ausfuhr die ge meinschaft sehr viel kosten und daß sie sehr schnell zu ausweglosen lösungen werden.
de nuværende lave priser på olie skyldes hovedsagelig de foranstaltning er, der blev truffet efter oliekrisen i 1973.

diese schätzung bezieht sich nur auf die in den usa entstehenden kosten, sie berücksichtigt also nicht die kosten, die anderswo verursacht werden.
i dette skøn er kun medtaget omkostninger i usa; der er set bort fra omkostninger alle andre steder.