Usted buscó: wo kann ich die andern karten spielen (Alemán - Danés)

wo kann ich die nötigen informationen beziehen?
hvor får jeg de nødvendige oplysninger?

wo kann ich mich informieren?
hvem kan jeg henvende mig til for information?

kann ich die jetzt machen?
kan jeg komme med den nu?

also kann ich die frage bejahen.
jeg besvarer altså spørgsmålet bekræftende.

wie kann ich die anzeige zurückrollen?
hvordan går jeg en side op eller en side ned?

wo kann ich apple produkte kaufen?
hvor kan jeg købe apples produkter?

wo kann ich ein kompatibles gerät kaufen?
hvor kan jeg købe et kompatibelt kamera?

unter berücksichtigung all dieser gesichtspunkte kann ich die
') godkendelse af protokollen — modtagne dokumenter — aktuel og uopsættelig debat (indgivne beslutningsforslag): se protokollen.

nunmehr kann ich die erklärungen zur abstimmung entgegennehmen.
tyrrell. — (en) hele sagen om fællesskabskvoten er intet andet end en øvelse i vinduespyntning.

in diesem sinne kann ich die frage also bejahen.
det er givetvis et alvorligt emne. der fore ligger en flertals- og en mindretalsopfattelse.

wie kann ich die öffentlichen beratungen des ministerrats mitverfolgen?
jegvilgernefølgedeoffentligedebatterpå ministerrådets samlinger - hvordan gør jeg?

anders kann ich die reaktionen der generaldirektion xvi nicht verstehen.
på anden vis kan jeg ikke forstå reaktionerne fra generaldirektorat xvi.

allerdings kann ich die anträge von herrn pirker nicht unterstützen.
europa-parlamentets forhandlinger

abschließend, herr präsident, kann ich die meisten der Änderungsanträge befürworten.
santini (upe). - (lt) hr. formand, vi står over for et af de forslag, vi kun kan godkende, også fordi der i dette genoptages principper, som allerede blev formuleret i 1986 og derefter genfremsat i 1992, og som vi nu aktualiserer efter endnu fem år.

der präsident. — nunmehr kann ich die erklärungen zur abstimmung entgegennehmen.
i min egenskab af ordfører for udvalget vil jeg ikke kunne stemme imod, stadig fordi jeg respekterer parlamentets afgørelse.

der präsident. - kann ich die mündliche Änderung des berichterstatters zulassen?
formanden. - kan ordførerens mundtlige ændringsforslag accepteres?

nicht, daß ich die anderen arbeitslosen vergesse.
ikke fordi jeg glemmer de andre arbejdsløse.

wo kann ich eine liste der veränderungen einsehen, die von version zu version in & kmail; vorgenommen wurden?
hvor kan jeg få en liste af ændringer mellem versioner af & kmail;?

deshalb kann ich die Änderungsanträge 2 und 5 und natürlich auch die anderen dieses recht untergrabenden Änderungsanträge nicht unterstützen.
jeg kan derfor ikke støtte ændringsforslag 2 og 5 eller de øvrige ændringsforslag, der underminerer denne rettighed.

keiner der genannten sprachsynthesizer unterstützt meine sprache. wo kann ich einen synthesizer für meine sprache bekommen?
ingen af de talesynteseprogrammen som understøttes, håndterer det sprog jeg behøver. hvor kan jeg få fat i et talesynteseprogram for mit sprog?