De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und vernachlässigt das jenseits.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން آخرة ދޫކޮށްލަމުއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
und wenn die trächtigen kamelstuten vernachlässigt werden
އަދި މާބަނޑު ޖަމަލުތައް އަޅާނުލައި ދޫކޮށްލާ ހިނދެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und wenn die hochträchtigen kamelweibchen vernachlässigt werden,
އަދި މާބަނޑު ޖަމަލުތައް އަޅާނުލައި ދޫކޮށްލާ ހިނދެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und wenn die im zehnten monat stehenden kamelstuten vernachlässigt werden,
އަދި މާބަނޑު ޖަމަލުތައް އަޅާނުލައި ދޫކޮށްލާ ހިނދެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
richtet ihr bittgebete an ba'l und vernachlässigt den besten aller schöpfer?!
އެންމެ ފުރިހަމަޔަށް ތަކެތި ހައްދަވާ ރަސްކަލާނގެއަށް އަޅުކަންކުރުން ދޫކޮށް، ތިޔަބައިމީހުން بعل އަށް އަޅުކަންކުރަނީ ހެއްޔެވެ؟ (بعل އަކީ އެއުރެން އަޅުކަން ކުރުމަށް ހަދާފައިވާ ބުދެކެވެ.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gibt kein tier auf der erde und keinen vogel, der mit seinen flügeln fliegt, die nicht gemeinschaften wären gleich euch. wir haben im buch nichts vernachlässigt. hierauf werden sie zu ihrem herrn versammelt.
ބިމުގައި ހިނގާބިނގާއުޅޭ ދިރޭ ކޮންމެ އެއްޗެއްވިޔަސް، އަދި އޭގެ ދެފިޔައިން އުދުހޭ ދޫންޏެއްވިޔަސް، ތިޔަބައިމީހުން ފަދަ أمّة ތަކެއް ކަމުގައި ނޫޫނީނުވެއެވެ. ފޮތުގައި (ނުލިޔުއްވާ) ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއްވެސް އެއްޗެއް ދުލެއް ނުކުރައްވަމެވެ. ދެން އެތަކެތި (قيامة ދުވަހުން) އެއްކުރައްވާހުށީ އެތަކެތީގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة އަށެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als sie die hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück zu einem vertraulichen gespräch. der Älteste von ihnen sagte: "wißt ihr (denn) nicht, daß euer vater von euch ein verbindliches versprechen vor allah entgegengenommen hat und daß ihr zuvor (eure pflicht) gegenüber yusuf vernachlässigt habt? ich werde das land nicht verlassen, bis mein vater es mir erlaubt oder allah ein urteil für mich fällt. er ist der beste derer, die urteile fällen.
ފަހެ، އެއުރެން އެކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން اميد ކެނޑުނުހިނދު، އެއުރެން އެކަހެރިވެ ސައްލާކުރޫއެވެ. އެއުރެންގެ ބޮޑަކަށްހުރި މީހާ ބުންޏެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް ތިޔަބައިމީހުންގެ ބައްޕާ، اللَّه ގެ حضرة ން عهد ކަށަވަރު ހިއްޕަވާފައިވާކަމާއި، އޭގެކުރިން يوسف ގެފާނާމެދު ތިޔަބައިމީހުން ފަރުވާކުޑަކޮށްފައިވާކަން، ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް ނޭނގޭހެއްޔެވެ؟ ފަހެ، ތިމަންގެ ބައްޕާ ތިމަންނައަށް إذن ދެއްވައިފުމަށްދާނދެން، ނުވަތަ اللَّه ތިމަންގެ މައްޗަށް ނިޔާކުރައްވައިފުމަށްދާނދެން ތިމަން (مصر ގެ) ބިން ދޫކޮށެއް ނުލާހުށީމެވެ. އަދި އެކަލާނގެއީ حكم ކުރައްވާ އެންމެ ހެޔޮ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible