Usted buscó: 954 (Alemán - Eslovaco)

(2005/954/eg)
(2005/954/es)

stellungnahme: cese 954/2008 fin
stanovisko: cese 954/2008 fin

mio. ecu -1967 -954 -1069 -
milióny ecu -1967 -954 -1069 -

cese 954/2008 fin - 2008/0033 cod
cese 954/2008 fin - 2008/0033 (cod)

cese 954/2008 - berichterstatter: herr sears
cese 954/2008 – spravodajca: pán sears

cese 954/2008 fin - 2008/0033 (cod)
cese 954/2008 fin – 2008/0033 cod

verordnung (eg) nr. 954/1999 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 954/1999

*****verordnung (ewg) nr. 954/87 der kommission
nariadenie komisie (ehs) č. 954/87

die verordnung (ewg) nr. 954/79 wird aufgehoben.
nariadenie (ehs) č. 954/79 sa zrušuje.

e 954 — saccharin und seine na-, k- und ca-salze
e 954 — sacharÍn a jeho soli na, k a ca

es wird vorgeschlagen, die verordnung (ewg) nr. 954/79 des rates aufzuheben.
navrhuje sa zrušiť nariadenie rady (ehs) č. 954/79.

954/79 ist es, den im vertrag verankerten grundsatz der dienstleistungsfreiheit auf den seeverkehrssektor der eu anzuwenden und sicherzustellen, dass die wettbewerbsregeln eingehalten werden.
954/79 je uplatniť zásadu slobody poskytovať služby ukotvenú v zmluve na priemysel námornej dopravy eÚ a zabezpečiť dodržiavanie pravidiel hospodárskej súťaže.

44. vierzehn mitgliedstaaten haben von der in der verordnung (ewg) nr. 954/79 des rates vorgesehenen möglichkeit der ratifizierung des unctad-verhaltenskodex für linienkonferenzen gebrauch gemacht. gleichwohl wird der verhaltenskodex in der praxis nicht angewandt, und seit anfang der neunzigerjahre sind ihm auch keine weiteren vertragsparteien beigetreten.
45. možnosť danú nariadením rady č. 954/79 využilo a kódex správania pre združenia lodných dopravcov konferencie osn o obchode a rozvoji (unctad) ratifikovalo štrnásť členských štátov. kódex sa v praxi neuplatňuje a od počiatku deväťdesiatych rokov k nemu nepristúpili žiadne ďalšie štáty.