Usted buscó: abschlussprüfer (Alemán - Eslovaco)

abschlussprüfer
audítori,

identität der abschlussprüfer;
totožnosť jeho štatutárnych audítorov.

abschnitt 4 6– pflichten der abschlussprüfer
oddiel 4 6- povinnosti audítorov

bessere kommunikation zwischen abschlussprüfer und prüfungsausschuss
zlepšiť komunikáciu medzi audítorom a výborom pre audit.

a) abschlussprüfer, externe buchprüfer und steuerberater;
a) audítorov, externých účtovníkov a daňových poradcov;

(a) abschlussprüfer, externe buchprüfer und steuerberater;
(a) audítorov, externých účtovníkov a daňových poradcov;

(1) der bestätigungsvermerk der gesetzlichen abschlussprüfer umfasst:
1. správa zákonných audítorov obsahuje:

der transparenzbericht wird von dem abschlussprüfer oder der prüfungsgesellschaft unterzeichnet.
správu o transparentnosti podpíše štatutárny audítor alebo audítorská spoločnosť.

gleiches gilt für die prüferische durchsicht durch einen abschlussprüfer.
to platí aj pre audítorské preskúmanie.

h) gesetzliche und standesrechtliche vorschriften für abschlussprüfung und abschlussprüfer,
h) právne požiadavky a odborné štandardy týkajúce sa štatutárneho auditu a štatutárnych audítorov;

-einvernehmensvorbehalt bezüglich bestellung der abschlussprüfer von ibg, ibag und lpfv,
-výhrada udelenia súhlasu s menovaním audítorov ibg, ibag a lpfv,

der bestätigungsvermerk ist vom abschlussprüfer unter angabe des datums zu unterzeichnen.
Štatutárny audítor audítorskú správu podpíše a uvedie dátum jej vyhotovenia.

abschlussprüfer/prüfungsgesellschaften legen für jede durchgeführte abschlussprüfung eine prüfungsakte an.
Štatutárny audítor alebo audítorská spoločnosť vytvorí audítorský spis pre každý vykonaný štatutárny audit.

präzisieren, welcher art die prüferische durchsicht durch einen abschlussprüfer ist, und
spresní charakter audítorského preskúmania;

(2) alle abschlussprüfer und prüfungsgesellschaften müssen der öffentlichen aufsicht unterliegen.
2. verejnému dohľadu podliehajú všetci štatutárni audítori a audítorské spoločnosti.

der/die abschlussprüfer bzw. die prüfungsgesellschaft(en) hat/haben ferner
Štatutárni audítori alebo audítorské spoločnosti taktiež

b) präzisieren, welcher art die prüferische durchsicht durch einen abschlussprüfer ist, und
b) spresní charakter audítorského preskúmania;

die bewertungen wurden mit hilfe der europäischen gruppe aus vertretern der aufsichtsgremien für abschlussprüfer vorgenommen.
posúdenia boli vykonané s pomocou európskej skupiny orgánov pre dohľad nad audítormi.

(k) sofern die spe einen abschlussprüfer hat, bestellung und entlassung des abschlussprüfers;
(k) ak spe má audítora, menovanie a odvolanie audítora;

(1) für abschlussprüfer werden im öffentlichen register zumindest die folgenden angaben geführt:
1. v prípade štatutárnych audítorov obsahuje verejný register aspoň tieto údaje: