De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das spiel beruht auf einem film, einem audiovisuellen werk, einem literarischen oder künstlerischen werk oder einem europäischen comic.
hra je inšpirovaná filmom, audiovizuálnym dielom, literárnym alebo umeleckým dielom alebo európskym komiksom.
gihef gihef,der1974inbelgiengeborenwurde,brachte2001gemeinsammitjean-christophederrien sein erstes comic-album „rip ltd“ heraus.
gihef gihef, narodený v roku 1974 v belgicku, ilustroval svoj prvý zošit „rip ltd“ (rip s.r.o.) so jeanom-christophom derrienom.
mit viel einfühlungsvermögen und fingerspitzengefühl wurde der comic „durchstarten“ von vanyda, durieux, savoia und gihef nach einem szenario von rudi miel gezeichnet.
komiks „chyť sa šance“ s citom a skromnosťou nakreslili vanyda, durieux, savoia a gihef podľa scenára rudiho miela.
dasmultitalent, dasmehr als 15 comic-alben unterschiedlichster art vfier ö w e n t l ich t hat, arbeitet außerdem als illustrator im bereich der kommunikation für einige der größten internationalen unternehmen.
tento eklektický kreslič, ktorý vydal viac ako 15 komiksových zošitov rôzneho zamerania, pracuje okrem iného aj s najväčšími medzinárodnými podnikmi ako ilustrátor v oblasti komunikácie.