Usted buscó: ergebnisorientierten (Alemán - Eslovaco)

beispiel fÜr einen ergebnisorientierten verwaltungsablauf europÄische umweltagentur
prÍklad procesu riadenia zameranÉho na dosahovanie vÝsledkov eurÓpska environmentÁlna agentÚra

der schwerpunkt sollte auf einem ergebnisorientierten ansatz liegen.
pozornosť by sa mala zamerať na stanovenie prístupu orientovaného na výsledky.

hin zu einem ergebnisorientierten europa – ein jahr konkreter ergebnisse
smerom k európe výsledkov – rok realizácie

(3) einführung eines ergebnisorientierten Überwachungs- und bewertungssystems;
(3) zriadiť monitorovací a hodnotiaci systém založený na výsledkoch;

die kommission hat die absicht, den ergebnisorientierten dialog mit australien fortzusetzen.
komisia má v úmysle pokračovať v dialógu s austráliou smerujúcom k dosiahnutiu výsledkov.

zur ergänzung des stärker ergebnisorientierten ansatzes wird ein klarer leistungsrahmen vorgeschlagen:
na doplnenie výraznejšieho zamerania na výsledky sa navrhuje jasný výkonnostný rámec:

er beschloss außerdem, mit usbekistan einen regelmäßigen, ergebnisorientierten menschenrechtsdialog aufzunehmen.
rozhodla sa tiež viesť pravidelný a na výsledky zameraný dialóg o ľudských právach s uzbekistanom.

die gemeinschaft richtet sich nach einem ergebnisorientierten ansatz, der sich auf fortschrittsindikatoren stützt.
spoločenstvo sa zameria na prístup sústredený na výsledky a založený na ukazovateľoch pokroku.

beurteilung der auswirkungen einer größeren pcd auf die millenniumsentwicklungsziele: verfolgung eines ergebnisorientierten konzepts
posúdenie vplyvu zvýšenej súdržnosti politík v záujme rozvoja na dosiahnutie rozvojových cieľov tisícročia: prístup zvolený na základe dosiahnutých výsledkov

auf diese art würden ebenfalls fortschritte im hinblick auf einen stärker ergebnisorientierten ansatz erzielt.
to by bol ďalší spôsob prechodu na prístup viac orientovaný na výsledky.

2009 wurden insgesamt 1 548 berichte im rahmen des ergebnisorientierten monitoring (rom) erstellt.
stručne povedané, pri riešení problémov spôsobených krízami v rokoch 2008–2009 a pri zabezpečení maximálneho dosahu svojich zdrojov komisia konala rýchlo.

ergebnisorientierte hilfe
financovanie založené na dosiahnutých výsledkoch