De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flüssigkeitsansammlungen
hromadenie tekutiny
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flüssigkeitsansammlungen und schwellungen („lymphödeme“)
nahromadenie tekutiny a opuch („lymfedém“ = opuch podmienený nahromadením miazgy (lymfy))
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
flüssigkeitsansammlungen, auch im bereich der lunge
zadržiavanie tekutín, vrátane tekutiny v okolí pľúc.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ödeme (flüssigkeitsansammlungen, die schwellungen verursachen)
edém (zadržiavanie vody, ktoré môže vyvolať opuchy)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Ödeme (flüssigkeitsansammlungen, die schwellungen verursachen)
vždy užívajte onsenal presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
falls sie unter flüssigkeitsansammlungen (Ödemen) leiden.
ak máte zadržiavanie tekutín (opuch).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flüssigkeitsansammlungen im körper, fieber, unwohlsein, lethargie und schwäche
zadržiavanie tekutín v organizme, horúčka, nepokoj, letargia a slabosť
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diuretika (entwässernde arzneimittel, angewendet zur behandlung von flüssigkeitsansammlungen)
diuretiká (používajú sa na liečbu zadržiavania tekutín)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- diuretika (entwässernde arzneimittel, angewendet zur behandlung von flüssigkeitsansammlungen)
ŠpeciÁlne upozornenia na likvidÁciu nepouŽitÝch liekov alebo odpadov z nich vzniknutÝch, ak je to vhodnÉ
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
injektionsstelle, arthralgie (gelenkschmerzen) und periphere Ödeme (flüssigkeitsansammlungen).
injekcie, artralgia (bolesť kĺbov) a periférny edém (zadržiavanie tekutín).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bauchschmerzen, müdigkeit, pilzinfektionen, fieber, flüssigkeitsansammlungen/schwellungen, schmerzen im brustkorb, geschmacksveränderungen.
bolesť brucha, únava, plesňová infekcia, horúčka, opuch, bolesť hrudníka, porucha chuti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schwellungen infolge von flüssigkeitsansammlung (angioödem)
opuch spôsobený nahromadením tekutiny (angioedém)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: