Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blutgerinnungsstörungen, abnorme gerinnungs- panzytopenie, neutropenie
koagulopatia, abnormálne výsledky koagulácie a krvácania, pancytopénia, neutropénia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blutgerinnungsstörungen, abnorme gerinnungs- und panzytopenie, neutropenie
koagulopatia, abnormálne výsledky koagulácie a krvácania, pancytopénia, neutropénia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blutgerinnungsstörungen, abnorme gerinnungs- und blutungswerte, panzytopenie, neutropenie
koagulopatia, abnormálne výsledky koagulácie a krvácania, pancytopénia, neutropénia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die untersuchung von plasmaproben wurde unter verwendung sowohl des einstufen-gerinnungs-tests als auch des chromogenen tests durchgeführt.
analýza vzoriek plazmy sa vykonala pomocou jednostupňového koagulačného testu a chromogénnej metódy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die parameter der einzeldosen-pharmakokinetik von novoeight für den gerinnungs-test sind in tabelle 4 und für den chromogenen test in tabelle 5 aufgeführt.
farmakokinetické parametre jednorazovej dávky lieku novoeight sú uvedené v tabuľke 4 pre koagulačný test a v tabuľke 5 pre chromogénnu metódu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die pharmakokinetik von novoseven wurde unter verwendung des faktor vii-gerinnungs-assays bei 12 pädiatrischen und 5 erwachsenen patienten ohne akute blutung untersucht.
použitie metód stanovenia fviia, farmakokinetické vlastnosti lieku novoseven boli zisťované u 12 detských (vo veku 2 - 12 rokov) a 5 dospelých pacientov v štádiu kým nekrvácali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
blutgerin- nungs- störungen, panzyto- penie, neutropenie, abnorme gerinnungs- und blutungs- werte
koagulo- patie, pancytopénia, neutropénia, abnormálne výsledky testov koagulácie a krvácania
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabelle 4 einzeldosen-pharmakokinetik von turoctocog alfa bei patienten mit schwerer hämophilie a (fviii ≤1%), gerinnungs-test
tabuľka 4 farmakokinetika pre jednorazovú dávku turoktokogu alfa u pacientov so závažnou hemofíliou a (fviii ≤1%), koagulačná metóda
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese wurde mit einem herstellungsstandard bestimmt, der mittels des one-stage-gerinnungs-assays gegen den internationalen who-standard kalibriert wurde.
iný liek s obsahom moroktokogu alfa, schválený na použitie mimo európy, má inú účinnosť, stanovenú podľa výrobného štandardu účinnosti kalibrovaného pre medzinárodný štandard who použitím jednostupňového testu zrážania.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei patienten mit erhöhtem risiko einer disseminierten intravasalen gerinnung entsprechend abschnitt 4.4 ist eine aufmerksame Überwachung empfohlen.
pacienti so zvýšeným rizikom diseminovanej intravaskulárnej koagulopatie, ako je uvedené v časti 4. 4 musia byť pozorne sledovaní.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: