Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gleichzeitig kam die
na druhej strane
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1,1-fach) kam.
farmakokinetický rovnovážny stav sa dosiahne do 2 dní pri dávkovaní laropiprantu raz denne s minimálnou kumuláciou v auc (približne 1, 3- násobok) a cmax (približne 1, 1- násobok).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
buprenorphin kam es bei
pacienta neprejavili abstinenčné
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es kam nämlich vor,
ktoré zasielajú správy medzi ich sieťami.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des weiteren kam es bei
dodatočne sa u niektorých pacientov objavili znovu vyvolané reakcie v mieste vpichu, ktoré sú charakterizované kožnou reakciou na najčerstvejšom mieste vpichu spolu so súčasným objavením sa reakcií v mieste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es kam jedoch zu tablettenmissbrauch.
suboxone obsahuje buprenorfín s naloxónom, pretože naloxón bráni v zneužívaní tohto lieku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es kam bei patienten mit rheumatoider
priemerná rovnovážna koncentrácia na konci dávkovacieho intervalu (trough) bola 25 μg/ ml a priemerná cmax koncentrácia bola približne 290 μg/ ml.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die gruppe kam siebenmal zusammen.
skupina sa stretla 7-krát.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei jungtieren kam es behandlungsbezogen in der
zistil sa nárast úmrtnosti mláďat v období pred odstavením, ktorý súvisel s liečbou.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aber kein einziges problem kam unerwartet.
problémy sme však očakávali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese zusammenarbeit kam zur anwendung bei:
všetko, čo robíme, nadväzuje na našu dlhú tradíciu spolupráce.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es kam jedoch keine mitarbeit zustande.
Žiadna spolupráca sa však nenadviazala.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser artikel kam 2004 nicht zur anwendung.
tento článok sa v r. 2004 neuplatňoval.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
92. bislang kam es zu folgenden aktionen:
92. doterajšími hlavnými úspechmi sú:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in seltenen fällen kam es zu vaginalen blutungen.
v zriedkavých prípadoch sa vyskytlo vaginálne krvácanie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aber der begriff erprobung kam als solcher nicht vor.
avšak pojem experimentovania ako taký nebol zdôraznený.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das skm kam allerdings nurin vier dieser berichte zur anwendung.
Štandardný model nákladovsa však použillen vštyroch ztýchto prípadov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in der placebo-gruppe kam es zu keinen krampfanfällen.
v skupine s placebom neboli žiadne prípady záchvatov.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.3 der ausschuss kam unter anderem zu folgenden schlussfolgerungen:
4.3 výbor dospel na základe prieskumu k týmto záverom:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein eu-finanziertes projekt namenstetrinno smartex kam ihnen zu hilfe.
programy celoživotného vzdelávania eÚ podporujú dosiahnutie tohto
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: