Usted buscó: schwefel (Alemán - Eslovaco)

schwefel
síra

raffinierter schwefel
rafinovaná síra

2 % als schwefel
2 % (ako síra)

schwefel und gummi arabicum
síra a arabská guma

die spalte für schwefel wird gestrichen.
vypúšťa sa stĺpec pre síru.

calcium, magnesium, natrium und schwefel
vápnik, horčík, sodík a síra

stickstoff-schwefel-verhältnis des alkoholniederschlags
pomer dusík/síra v alkoholovej zrazenine

sublimierter oder gefällter schwefel; kolloider schwefel
síra, sublimovaná alebo zrážaná; koloidná síra

stickstoff von schwefel- und stickstoffoxiden vorhanden sind.
jednou z nich našom ovzduší je teraz dusík.

anlagen für die umwandlung von schwefelwasserstoff in schwefel;
zariadenia na premenu sírovodíka na síru,

d) schwefel (s) = schwefeltrioxid (so3) × 0,400.
d) síra (s) = oxid sírový (so3) x 0,400.

d) einrichtungen für die umwandlung von schwefelwasserstoff in schwefel;
d) zariadenia na premenu sírovodíka na síru;

nach reinigung und extraktion von erdgaskondensaten und schwefel gemessene mengen.
výroba sa meria po vyčistení a ťažbe ngl a síry.

salz; schwefel; steine und erden; gips, kalk und zement
soĽ; sÍra; zeminy a kamene; sadry, vÁpno a cement

alle oben nicht ausdrücklich genannten produkte, z. b. teer und schwefel.
všetky výrobky, ktoré tu nie sú špecificky uvedené, napríklad decht a síra.

sie entfernen sauerstoff und schwefel aus stahlschmelze und erhöhen die qualität des endproduktes.
pomocou nich sa z roztavenej ocele odstraňujú kyslíkové a sírové nečistoty a zvyšuje kvalita konečného výrobku.

in anhang iv wird der eintrag „schwefel“ in alphabetischer reihenfolge eingefügt.
do prílohy iv sa v abecednom poradí dopĺňa položka „síra“.

raffinierter schwefel (ohne sublimierter schwefel, gefällter schwefel und kolloider schwefel)
síra ostatná (s výnimkou surovej, sublimovanej, zrážanej a koloidnej)

b) die durch depositionen von oxidiertem schwefel und anderen versauernden verbindungen entstandenen auswirkungen.
b) účinkoch depozícii oxidovaných zlúčenín síry a iných okysľujúcich zlúčenín.Článok 5

cpa 20.13.66: schwefel (ohne sublimierten, gefällten und kolloiden schwefel)
cpa 20.13.66: síra okrem sublimovanej, zrážanej a koloidnej síry