Usted buscó: stabilisation (Alemán - Eslovaco)

stabilisation
stabilizácia

the role of monetary stabilisation » von m. sánchez , dezember 2005 .
the role of monetary stabilisation » by m. sánchez , december 2005 .

stabilisation and recovery of the greek economy , ( mit a. angelopoulos et al .) , athen , 1990 .
stabilisation and recovery of the greek economy , ( spoluautor : angelopoulos , a. et al ) , atény , 1990

budgethilfe für die makroökonomische stabilisierung (budget support for macroeconomic stabilisation, bsms) (2009-2011)
rozpočtová podpora pre makroekonomickú stabilizáciu (bsms) (2009 – 2011)

nach erreichen einer zufriedenstellenden stabilisation und bei einverständnis des patienten kann die dosis allmählich auf eine niedrigere erhaltungsdosis reduziert werden; in einigen günstigen fällen kann die therapie beendet werden.
ak sa u pacienta dosiahla uspokojivá stabilizácia a pacient s tým súhlasí, dávkovanie sa môže postupne znižovať na nižšiu udržiavaciu dávku a v niektorých úspešných prípadoch možno liečbu ukončiť.

assistance for reconstruction, development and stabilisation (gemeinschaftshilfe für wiederaufbau, entwicklung und stabilisierung); das programm erstreckte sich auf den zeitraum 2000-2006.
z názvu programu„pomoc spoločenstva pre rekonštrukciu, rozvoj a stabilizáciu“ (z angl. community assistance for reconstruction, development and stabilisation), ktorý sa realizoval v rokoch 2000 až 2006.

former yugoslav republic of macedonia - stabilisation and association report 2004, sek(2004) 373, europäische kommission, brüssel, 2004;
former yugoslav republic of macedonia – stabilisation and association report 2004, sek(2004) 373 v konečnom znení, európska komisia, brusel, 2004;

in einigen fällen kann die häufigkeit der anwendung von suboxone nach erreichen einer zufriedenstellenden stabilisation auf eine 3-mal wöchentliche gabe reduziert werden (beispielsweise montags, mittwochs und freitags).
u niektorých pacientov sa po dosiahnutí uspokojivej stabilizácie môže frekvencia podávania suboxonu znížiť na trikrát týždenne (napríklad v pondelok, stredu a piatok).

unterschiede im konjunkturzyklus können auf länderebene( aus sicht der wirtschaftlichen stabilisation wie auch der ressourcenallokation) zu „suboptimalen » zinssätzen und dem entstehen von lokalen „blasen » oder „krisen » führen.
rozdiely v podnikateľských cykloch by mohli viesť k „suboptimálnym » úrokovým sadzbám v národnom kontexte( tak z hľadiska stabilizácie hospodárstva, ako aj alokácie zdrojov) a objaveniu sa miestnych „bublín » alebo „kríz ».