Usted buscó: stecf (Alemán - Eslovaco)

betrieb stecf
prevádzka stecf:

der stecf bewertet
vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo (stecf) hodnotí:

der vom stecf vorgenommenen bewertung;
hodnotenia stecf;

a) der vom stecf vorgenommenen bewertung;
a) hodnotenia stecf;

biologische analysen des stecf und des ices;
biologická analýza, ktorú vykonali stecf a ices;

der stecf hat die befunde des ices bestätigt8.
výbor stecf schválil závery rady ices8.

beschränkung der arbeit des stecf auf grundlegende aspekte
zameranie práce vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybné hospodárstvo na podstatné aspekty

der stecf wird vor der annahme der arbeitspläne konsultiert.
skôr, ako sa pracovné plány schvália, prebehne konzultácia s výborom stecf.

(3) der stecf erstellt jährlich einen bericht über
3. stecf vypracuje výročnú správu týkajúcu sa:

über mehrjahrespläne gesteuert (angaben der mitgliedstaaten an den stecf)
regulované podľa viacročných plánov, ako ho členské štáty oznámili stecf

dabei berücksichtigen die regionalen koordinierungsgruppen gegebenenfalls die stellungnahme des stecf.
v relevantných prípadoch pri tom zohľadnia stanovisko výboru stecf.

dieser wert ist im lichte neuer wissenschaftlicher daten des stecf anzupassen.
toto číslo sa upraví podľa najnovších vedeckých údajov stecf;

etwaige Änderungen kann die kommission nur nach billigung durch den stecf akzeptieren.
prijatie akejkoľvek úpravy zo strany komisie je podmienené súhlasom stecf.

erstellung eines langfristigen plans nach einer der ursprünglich drei alternativen des stecf.
stanovenie dlhodobého plánu na základe 3 alternatív zo strany stecf,

wissenschaftlichen untersuchungen des ices und des stecf zufolge wurde das ziel des wiederauffüllungsplans erreicht.
z posledných vedeckých hodnotení ices a stecf vyplýva, že cieľ plánu obnovy bol dosiahnutý.

später eingegangene anträge werden dem stecf zur beurteilung auf einer späteren tagung zugestellt.
Žiadosti doručené neskôr sa môžu zaslať stecf na posúdenie na ďalšom zasadnutí.

der stecf hat die größe des nachwuchsjahrgangs 2004 in der altersgruppe 0 auf 150000 mio. exemplare geschätzt.
stecf odhadla počet vekovej skupiny z roku 2004 na 150000 miliónov kusov vo veku 0.

auf den einschlägigen regionalen koordinierungssitzungen sollten regionale vereinbarungen über zusammenfassungen angestrebt und vom stecf unterstützt werden.
o regionálnej dohode o zlučovaní sa rokuje na príslušnom regionálnom koordinačnom stretnutí a podporí ju stecf.

(3) der stecf hat die biomasse des laicherbestands 2006 zur laichzeit auf 18640 tonnen geschätzt.
(3) stecf odhadol, že v roku 2006 je zásoba biomasy kladúcej ikry v období kladenia ikier 18640 ton.

die kommission stützt ihre vorschläge auf gutachten des ices oder des stecf, soweit diese gremien ausdrückliche zahlen nennen.
v týchto prípadoch komisia založila svoj návrh na odporúčaní buď mvmp alebo vthvrh vždy, keď tieto orgány poskytli explicitnú hodnotu pre cpÚ.