Usted buscó: wegweiserdienst (Alemán - Eslovaco)

der bürger-wegweiserdienst
navigačná služba pre občanov (css)

wegweiserdienst für die bürger
navigačná služba pre občanov

wer?wegweiserdienst für die bürger
kto?navigačná služba pre občanov.

was kann der bürger-wegweiserdienst für sie tun?
Čo pre vás môže navigačná služba pre občanov urobiť?

bürger-wegweiserdienst: http://ec.europa.eu/citizensrights/
navigačná služba pre občanov: http://ec.europa.eu/citizensrights/

wie können sie sich mit dem bürger-wegweiserdienst in verbindung setzen?
ako sa spojiť s navigačnou službou pre občanov?

bürger-wegweiserdienst weitergeleitet erklären die einschlägigen europäischen und nationalen rechtsvorschriften;
právni experti navigačnej služby pre občanov: sa preposielajú na navigačnú službu pre občanov

wegweiserdienst für den bürger (citizens signpost service) – beispiele für erfolge
citizens signpost service – success stories

der bürger-wegweiserdienst gilt für alle eu-länder und arbeitet in allen amtssprachen der eu.
navigačná služba pre občanov pokrýva všetky krajiny eÚ a funguje vo všetkých o ciálnych jazykoch eÚ.

im jahr 2009 wurden solvit und der bürger-wegweiserdienst enger zusammengeführt, um den bürgern ein stärker integriertes dienstleistungspaket anbieten zu können.
v roku 2009 sa solvit a css zblížili, aby ponúkli občanom integrovanejší balík služieb.

binnenmarkt: solvit und bürger-wegweiserdienst bieten hilfe für immer mehr europäer, die im ausland leben und arbeiten und über grenzen hinweg geschäfte tätigen wollen
vnútorný trh: solvit a navigačná služba pre občanov pomáhajú stále vyššiemu počtu európanov žiť, pracovať a podnikať za hranicami

der „wegweiserdienst für die bürger" steht europaweit zur verfügung und bietet ihnen informationen und ratschläge zu ihren rechten in der europäischen union, die auf ihren speziellen fall zugeschnitten sind.
navigačná služba pre občanov je celoeurópska služba, ktorá vám ponúka osobné informácie a rady o vašich právach v rámci európskej únie.

der bürger-wegweiserdienst kann ihnen bei problemen im zusammenhang mit ihren eu-rechten in bezug auf das arbeiten, leben oder studieren in einem anderen eu-land oder bei verbraucherschutzfragen helfen.
navigačná služba pre občanov vám môže pomôcť s nejasnosťami súvisiacimi s vašimi európskymi právami na prácu, bývanie alebo štúdium v inej krajine eÚ, ako aj s otázkami týkajúcimi sa spotrebiteľskej oblasti.

fünfzehn jahre nach annahme der richtlinien über das aufenthaltsrecht nichterwerbstätiger unionsbürger ist die anwendung zum ende des bezugszeitraums grundsätzlich zufrieden stellend, wie die sinkende zahl von verstößen zeigt. allerdings laufen gegen die umsetzungsmaßnahmen von sechs mitgliedstaaten immer noch verfahren wegen nichtkorrekter anwendung, was hauptsächlich auf eine restriktive auslegung der richtlinien zurückzuführen ist. während des bezugszeitraums gingen bei der kommission auch beschwerden ein, die häufig vor einleitung eines vertragsverletzungsverfahrens geregelt werden konnten.systeme wie das solvit-netz[6], europe direct[7] und der wegweiserdienst für die bürger[8] fungieren weiterhin als äußerst nützliche instrumente, die den bürgern in fällen behilflich sind, die eine rasche lösung erfordern, was bei vertragsverletzungsverfahren nicht möglich ist, und bei denen nützliche informationen abgerufen werden können.
na konci referenčného obdobia, pätnásť rokov po prijatí smerníc o práve na pobyt občanov Únie, ktorí nie sú zárobkovo činní, je ich uplatňovanie v podstate uspokojivé, o čom svedčí aj znižujúci sa počet porušení. vnútroštátne vykonávacie opatrenia šiestich členských štátov sú však stále predmetom konania o porušení pre nesplnenie povinností alebo nesprávne uplatňovanie, najmä z dôvodu reštriktívneho výkladu smerníc. počas tohto obdobia boli komisii doručené sťažnosti, z ktorých mnohé sa dali vyriešiť ešte pred začatím konania o porušení. systémy, ako napríklad sieť solvit6, europe direct7 a citizens'signpost service8, neustále slúžili občanom ako nedoceniteľné nástroje, ktoré im pomáhajú pri riešení prípadov vyžadujúcich okamžité riešenia, ktorých dosiahnutie nemožno zaručiť v konaní o porušení z dôvodu rôznych obmedzení, alebo pri získavaní užitočných informácií.