Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zeitpunkt der aufnahme
dátum zaradenia do prílohy
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
zeitpunkt der ernte,
totožnosť producenta a jeho podpis,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zeitpunkt der bestätigung;
dátum potvrdenia;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-zeitpunkt der ernte,
-dátum zberu,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zeitpunkt der verabschiedung oder
dátum prijatia opatrenia alebo,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der zeitpunkt der kontrolle,
dátum kontroly;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
den zeitpunkt der kontrollen;
dátum kontroly;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) zeitpunkt der kontrolle,
a) dátum vykonania kontroly;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) zeitpunkt der anpflanzung;
c) dátum sadenia;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f) voraussichtlicher zeitpunkt der verbringung.
f) predpokladaný dátum prepravy.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zeitpunkt der letzten größeren renovierung.
dátum poslednej väčšej renovácie.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b) voraussichtlicher zeitpunkt der stilllegung.
(b) pravdepodobný dátum vyradenia z prevádzky.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(e) voraussichtlicher zeitpunkt der inbetriebnahme;
(e) pravdepodobný dátum uvedenia do prevádzky;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mutterschaft (voraussichtlicher zeitpunkt der entbindung: …..)
materstvo (predpokladaný dátum pôrodu: …)
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: