Usted buscó: zum anschrauben an die front (Alemán - Eslovaco)

an die
Členom

an die mitglieder
Členom

an die arbeit!
dajme sa teda do práce!

an die mitglieder der
Členom odbornej sekcie pre

an die warteschlange anhängen
pridať do fronty prehrávania

anforderungen an die rückverfolgbarkeit,
požiadavky týkajúce sa vysledovateľnosti,

an die eu-mitgliedstaaten:
odporúčania členským štátom:

1.2 an die mitgliedstaaten:
1.2 Členským štátom:

damit waren die fronten geklärt und die opposition
začali sme preto konať a sformovali sme opozíciu.

das vorhaben von alenia betrifft die entwicklung und einführung neuer verfahren und konzepte zur computergestützten entwicklung von strukturkomponenten, insbesondere für die front- und die heckpartie der md11.
projekt realizovaný podnikom alenia sa týkal vývoja a zavedenia nových procesov a koncepcií automatizovaného vývoja konštrukcií lietadiel najmä pre nosovú a chvostovú časť lietadla md11.

da sich die fronten aber schon zu sehr ver­härtet hatten, konnte sich der einfluss des europäischen modells auf den friedensprozess nicht so schnell durchsetzen.
avšak vzhľadom na to, že rozpory medzi komunitami boli hlboko zakorenené, sa vplyv európskeho modelu na tento proces začal ukazovať až neskôr.

1992 wechselte er die fronten und ging hinter die bühne: er wurde manager der gruppe master boy, die riesenfolge hatte.
v roku 1992 si svoju úlohu vymenil, keď odišiel do zákulisia a stal sa manažérom kapely s názvom master boy, ktorá si užila viac než len svojich 15 minút slávy. „po celom svete získali zlaté a platinové platne.

im august 2000 kollidierte die „front comor“, ein west tankers gehörendes schiff, das die erg petroli spa gechartert hatte, in syrakus (italien) mit einer erg gehörenden mole und verursachte dort schäden.
počas mesiaca august 2000 narazilo plavidlo front comor, ktorého vlastníkom bola spoločnosť west tankers a ktoré si prenajala spoločnosť erg petroli spa (ďalej len „erg“) do lodného móla v syrakúzach (taliansko), ktorého majiteľom bola spoločnosť erg, a spôsobilo tak škodu.