Usted buscó: aufgabenbereiche (Alemán - Esloveno)

3die weiteren aufgabenbereiche des ausschusses
4.2.1 proraãunska skupina

der wissenschaftliche rat erhält folgende aufgabenbereiche:
mandat znanstvenega sveta bo vključeval:

das easo wird sich in erster linie auf drei aufgabenbereiche konzentrieren:
delovanje urada easo bo osredotočeno na tri glavne naloge:

auch die funktionen und tätigkeiten dieser aufgabenbereiche sind nicht hinreichend definiert.
vloge in dejavnosti v okviru navedenih služb tudi niso zadostno opredeljene.

der ausschuss begrüßt die neuen für die jeweiligen aufgabenbereiche und zuwendungsempfänger vorgesehenen fördergrenzen.
odbor izraža zadovoljstvo z novimi mejami podpor, predvidenimi za različne naloge in prejemnike podpor.

daher war die personalpolitikbislang sehr stark auf die rekrutierung von experten für bestimmte aufgabenbereiche ausgerichtet.
upravljanje raznolikosti jepomembno za ecb, saj ta zaposluje osebje izvseh držav članic eu, tesno sodeluje s 25nacionalnimi centralnimi bankami eu in jouporablja evropska javnost.

1.4 der ausschuss begrüßt die neuen für die jeweiligen aufgabenbereiche und zuwendungsemp­fänger vorgesehenen fördergrenzen.
1.4 odbor izraža zadovoljstvo z novimi mejami podpor, predvidenimi za različne naloge in prejemnike podpor.

in ihrer transparenzinitiative, die am 9. november 2005 startete, unterscheidet die kommission drei aufgabenbereiche.
s pobudo z dne 9. novembra 2005 komisija ločuje med tremi področji, na katerih so potrebni ukrepi.

die regierung errichtete die für die dezentrale verwaltung zuständigen einrichtungen und benannte die verantwortlichen für die aufgabenbereiche und strukturen.
vlada je vzpostavila institucije za decentralizirano upravljanje ter imenovala vodje njihovih funkcij in struktur.

darüber hinaus können möglicherweise interessenkonflikte entstehen, wenn aufgabenbereiche von einer ebav und deren träger gemeinsam genutzt werden.
poleg tega lahko pride do morebitnega nasprotja interesov, saj si lahko institucija in ustanoviteljsko podjetje te službe delita.

aufgabenbereich
naloge misije