Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posttraumatische belastungsstÖrung
posttravmatska stresna motnja
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- posttraumatischen belastungsstörung
- motenj socialne anksioznosti/ socialne fobije,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die wirksamkeit bei langzeitbehandlung von sozialer phobie, generalisierter angststörung und posttraumatischer belastungsstörung wurde bislang nicht hinreichend belegt.
dolgoročna učinkovitost paroksetina pri zdravljenju socialne anksiozne motnje in posttravmatske stresne motnje ni bila zadostno dokazana.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
posttraumatische belastungsstörung die wirksamkeit von paroxetin bei der behandlung der posttraumatischen belastungsstörung bei erwachsenen wurde in einigen kurzzeit- und langzeitstudien untersucht.
13. junija 2003 je velika britanija sprožila napotilo emea po 31. členu direktive 2001/ 83/ es, kot je bila dopolnjena, za zdravila, vsebujoča paroksetin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
doppeldiagnose von substanzmissbrauch und stimmungsstörung, die beide auf eine traumatische erfahrung, z.b. eine posttraumatische belastungsstörung (ptsd), zurückzuführen sind.
•dvojna diagnoza zlorabe snovi in razpoloženjskemotnje, oboje zaradi osnovne travmatske izkušnje, kotje na primer motnja zaradi posttravmatskega stresa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der behandlung der major depression, zwangsstörung, panikstörung mit oder ohne agarophobie, sozialen angststörung/sozialen phobie, generalisierten angststörung und der posttraumatischen belastungsstörung bei erwachsenen für günstig.
zdravljenju velike depresivne epizode, obsesivno kompulzivne motnje, panične motnje z agorafobijo in brez nje, motnje socialne anksioznosti/ socialne fobije, generalizirane anksiozne motnje in posttravmatske stresne motnje pri odraslih ugodno.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf der grundlage der geprüften daten kam der chmp zu dem ergebnis, dass paroxetin bei der behandlung der major depression, zwangsstörung, panikstörung mit oder ohne agoraphobie, sozialen angststörung/sozialen phobie, generalisierten angststörung und der posttraumatischen belastungsstörung wirksam ist.
- committee for proprietary medicinal products) za mnenje o ohranitvi, spremembah ali preklicu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.