Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ausgerüstet mit einer geeigneten doppelten ummantelung, die 110 % des flüssigkeitsvolumens jedes einzelnen behälters zurückhalten kann;
opremljena z ustreznim sekundarnim zadrževanjem, v katerem se lahko zadrži 110 % prostornine za tekočino katere koli posamezne posode;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gefäßerkrankungen, einschließlich venöser verschlusskrankheit und störungen des flüssigkeitsvolumens im blut, wurden bei patienten nach hochdosierter chemotherapie mit anschließender knochenmarktransplantation gelegentlich berichtet.
občasno so pri bolnikih, zdravljenih z velikimi odmerki kemoterapije, ki ji je sledila presaditev, poročali o žilnih boleznih, vključno z vensko-okluzivno boleznijo in motnjami ravnovesja tekočin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine klinisch signifikante hypotonie aufgrund einer amlodipin-Überdosierung erfordert eine aktive kardiovaskuläre unterstützung einschließlich häufigen monitorings der kardialen und respiratorischen funktionen, hochlage der extremitäten sowie beobachtung des zirkulierenden flüssigkeitsvolumens und der urinausscheidung.
Če zaradi prevelikega odmerjanja amlodipina pride do klinično pomembne hipotenzije, je treba uvesti kardiovaskularne podporne ukrepe, kar vključuje pogosto pregledovanje delovanja srca in dihanja, namestitev bolnika v položaj z dvignjenimi okončinami in pozorno spremljanje volumna tekočine v krvnem obtoku ter količine izločenega urina.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine klinisch signifikante hypotonie aufgrund einer Überdosierung mit dafiro erfordert eine aktive unterstützung des herz-kreislauf-systems, einschließlich engmaschiger Überwachung von herz- und lungenfunktion, hochlagerung der extremitäten und beachtung des zirkulierenden flüssigkeitsvolumens und der urinmenge.
klinično značilna hipotenzija zaradi prevelikega odmerka zdravila dafiro zahteva srčnožilno podporo, vključno s pogostim nadziranjem delovanja srca in dihal, dviganjem udov ter kontrolo krožečega volumna tekočine in izločanja urina.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: