Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gestischer auslöser...
sprožilec s kretnjo...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenster-auslöser...
sprožilec z oknom...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was in die ser packungsbeilage steht
kaj vsebuje navodilo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ser it neues modul eu-register
ser novi modul it v registru eu
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esas sind für die anwendung in die ser patientenpopulation
uporaba esa v tej populaciji bolnikov ni indicirana.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ser wto-entscheidung wird bestätigt, dass geografisc
ta proces se je že začel, kar je jasno razvidno iz nove sestave generalnega direktorata za kmetijstvo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- und es ser p ok ol l und ot rp ec hr or
g. - j v ne zadeva u pr okoli n obisk e ot pr
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nederlandse sociaal-economische raad -ser)
(nederlandse sociaal-economische raad - ser)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferner ste ser lebensstandard verschlechtert. die hen im rahmen des euprogramms für
tehnologija lahko bistveno prispeva k učinkovitejši uporabi energije v vsakdanjem življenju, industriji, prometu in trajnostnem razvoju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in die ser packungsbeilage angegeben sind.
posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in zwei die ser studien wurden patienten rekrutiert, die mit chemotherapie behandelt wurden.
ciljna koncentracija hemoglobina v teh dveh študijah je bila > 130 g/ l, v preostalih treh pa od 120 do 140 g/ l.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wird darbepoetin alfa zusammen mit einem die ser arzneistoffe angewendet, müssen die blutspiegel dieser arzneimittel m
Če darbepoetin alfa dajete sočasno s temi zdravili, je treba njihovo koncentracijo v krvi kontrolirati in odmerke prilagajati, ko se koncentracija hemoglobina zvišuje. v
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nach subkutaner und intravenö ser anwendung war auch die halbwertszeit bei erwachsenen und pädiatrischen patienten mit chronischer niereninsuffizienz ähnlich.
o kronično boleznijo ledvic podoben, tako po intravenski kot po subkutani uporabi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
im rahmen die ser vereinbarungen werden entscheidungen durch einfache mehrheit getroffen, wobei jede zentralbank des eurosystems eine stimme hat.
v okviru takih sporazumov sprejemanje odločitev temelji na navadni večini in vsaka cb eurosistema ima en glas.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
imagens para ver as notas que podem ser trocadas por euros , clicar num país da lista à esquerda e consultar os prazos indicados na tabela seguinte .
imagem : janez vajkard valvasor nota de 50 tolares eslovenos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
] b) erhebung und verarbeitung von informationen, ein schließlich statistischer informationen, gemäß artikel 5 die ser entscheidung im auftrag und zur erfüllung der auf gaben des esrb;"
)( b) v skladu s členom 5 te odločbe zbiranje in obdelo vanje informacij, kamor se štejejo tudi statistični podatki, v imenu esrb in za izpolnjevanje njegovih nalog;"
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.