Usted buscó: schienenverkehrsinfrastruktur (Alemán - Esloveno)

schienenverkehrsinfrastruktur
infrastruktura za železniški promet

für die schienenverkehrsinfrastruktur:
infrastruktura za železniški promet:

die schienenverkehrsinfrastruktur umfasst insbesondere
infrastrukturo za železniški promet sestavljajo zlasti:

prioritäten für den aufbau der schienenverkehrsinfrastruktur
prednostne naloge za razvoj železniške infrastrukture

modernisierung und wiederaufbau der schienenverkehrsinfrastruktur, und verbindungen mit dem hinterland;
izboljšanje in popravilo železniške infrastrukture ter povezave z zaledjem

das op verkehr umfasst zwei prioritätsachsen: verbesserung der schienenverkehrsinfrastruktur und verbesserung der hafeninfrastruktur.
operativni program za promet je sestavljen iz dveh prednostnih osi: izboljšanje železniške infrastrukture in izboljšanje pristaniške infrastrukture.

2.6 eine leistungsfähige schienenverkehrsinfrastruktur mit modernen einrichtungen und ausrüs­tungen ist für eine erfolgreiche Änderung des verbraucherverhaltens, der umweltbeanspru­chung und der arbeitsmarktmobilität grundvoraussetzung.
2.6 učinkovita železniška infrastruktura s sodobnimi objekti in opremo je ključna za uspešne spremembe na področju vedenja potrošnikov, okoljskih zahtev in mobilnosti na trgu dela.

bei der förderung von vorhaben von gemeinsamem interesse in bezug auf die schienenverkehrsinfrastruktur wird in ergänzung zu den allgemeinen prioritäten nach artikel 10 folgenden aspekten priorität eingeräumt:
pri spodbujanju projektov skupnega interesa, ki se nanašajo na železniško infrastrukturo, se poleg splošnih prednostnih nalog iz člena 10 prednost nameni naslednjim vidikom:

unbeschadet der richtlinie 2008/57/eg kann die kommission auf antrag eines mitgliedstaats in bezug auf die schienenverkehrsinfrastruktur in gebührend begründeten fällen ausnahmen hinsichtlich zuglänge, ertms, achslast, elektrifizierung und streckengeschwindigkeit gewähren.
brez poseganja v direktivo 2008/57/es lahko komisija na zahtevo države članice v zvezi z infrastrukturo za železniški promet v ustrezno utemeljenih primerih odobri izjeme glede dolžine vlaka, ertms, osne obremenitve, elektrifikacije in hitrosti proge.