Usted buscó: aggregator (Alemán - Español)

daten-aggregator
agregador de contenidos

penguintv media aggregator
agregador multimedia penguintv

the unfiltered: the unfiltered ist ein rss aggregator mit feeds der blogs und seiten von aktivisten.
sin filtro: es un agregador rss de feeds de blogs y sitios web de activistas. conserva el rastro de conversaciones en la blogósfera relacionadas con temas de libertad de expresión en línea.

immer auf dem laufenden bleiben, mit nachrichten und unterhaltung aus der ugandischen blogosphäre. durch storipot, einem nachrichten-aggregator von dignited:
manténgase al día con las noticias y conversaciones en la blogósfera ugandesa a través de storipot, un recopilador de noticias creado por dignited:

sie brauchen ein rss-leseprogramm (auch "aggregator" genannt), der rss-feeds von den gewünschten websites herunterlädt.
para usar rss, es preciso descargar un programa lector de noticias (o "agregador"), que mostrará en su pantalla "fuentes" rss procedentes de los sitios web previamente elegidos por usted.