Usted buscó: akvavit (Alemán - Español)

akvavit
aquavit

akvavit aquavit
akvavit/aquavit

akvavit oder aquavit
akvavit o aquavit

dansk akvavit/deense aquavit
dansk akvavit/dansk aquavit

svensk aquavit/svensk akvavit/zweedse aquavit
svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit

der mindestalkoholgehalt von akvavit oder aquavit beträgt 37,5% vol.
el grado alcohólico mínimo del akvavit o aquavit será de 37,5 % vol.

kümmel oder spirituose mit kümmel (ausgenommen akvavit/aquavit)
bebida espirituosa aromatizada a la alcaravea (salvo akvavit/aquavit)

akvavit oder aquavit ist eine spirituose mit kümmel, die durch ein kräuterdestillat oder gewürzdestillat aromatisiert wurde.
el akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con alcaravea mediante un destilado de plantas o especias.

akvavit oder aquavit ist eine spirituose mit kümmel und/oder dillsamen, die durch die aromatisierung von ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs mit einem kräuterdestillat oder gewürzdestillat hergestellt wird.
el akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea o de eneldo o ambas, producida utilizando alcohol etílico de origen agrícola aromatizado con un destilado de plantas o especias.

2. a) für die spirituose im sinne von nummer 1 ist auch die bezeichnung akvavit oder aquavit zulässig, wenn die aromatisierung mit einem kräuterdestillat oder gewürzdestillat vorgenommen wurde.
2) a) la bebida espirituosa definida en el punto 1 podrá denominarse asimismo akvavit o aquavit, si la aromatización se efectúa con un destilado de hierbas o de especias.

„svensk aquavit/svensk akvavit/swedish akvavit" vit" a) in artikel 1 absatz 4 buchstabe r wird folgende nummer eingefügt:
«svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit» ; a) en la letra r) del apartado 4 del artículo 1 se añade el punto 3 siguiente: el punto «14.