Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mit hilfe des elektronischen neigungsmessgerätes wird über die stellung der querlenker bzw. antriebswellen oder auflageflächen das fahrzeugniveau erfasst.
con ayuda del aparato electrónico de medición de inclinación, se registra la posición de la dirección transversal o de los árboles de accionamiento o superficies de impresión del nivel del vehículo.
halteeinrichtung nach abbildung 1, bestehend aus zwei stahlrahmen mit aufeinanderpassend bearbeiteten 15 mm breiten auflageflächen, die mit 3 mm dicken und 15 mm breiten gummistreifen der härte von 50 irhd belegt sind.
soporte como el representado en la figura 1, formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados de 15 mm de anchura, superpuestos entre sí y provistos de guarniciones de caucho de unos 3 mm de espesor, de 15 mm de anchura y una dureza de 50 irhd.
die halteeinrichtung besteht aus zwei stahlrahmen mit aufeinanderpassend bearbeiteten, 50 mm breiten auflageflächen, die mit etwa 3 mm dicken und 15 mm ± 1 mm breiten gummistreifen der härte 70 irhd belegt sind.
el soporte está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados de 50 mm de anchura, superpuestos entre sí y provistos de guarniciones de caucho de unos 3 mm de espesor, de 15 ± 1 mm de anchura y de 70 irhd de dureza.