De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
augenwimpern
estructura de la pestaña
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bruechige augenwimpern
pestañas frágiles
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verlust der augenwimpern
madarosis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
augenwimpern weiss geworden
pestañas de color blanco
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
der mechanismus der veränderungen der augenwimpern und die langzeitfolgen sind derzeit nicht bekannt.
actualmente se desconoce el mecanismo de los cambios en las pestañas y sus consecuencias a largo plazo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich zeichnete sie groß und formte sie schön; die augenwimpern wurden lang und dunkel, die iris glänzend und groß.
los hice grandes, muy sombreados, con largas pestañas y pupila ancha y brillante.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unter anwendung von travatan kann die länge, dicke und anzahl ihrer augenwimpern zunehmen und/oder sich deren farbe vertiefen.
travatan puede aumentar la longitud, el grosor, color y/ o número de sus pestañas y puede causar un crecimiento inusual de vello en sus párpados.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyperämie der bindehaut, wachstum der augenwimpern und augenjucken waren zwar mit bimatoprost statistisch signifikant häufiger als mit latanoprost, die studienabbruchraten aufgrund unerwünschter wirkungen waren jedoch niedrig und zeigten keinen statistisch signifikanten unterschied.
5 latanoprost, no obstante, la proporción de casos de suspensión del tratamiento debido a efectos adversos fue baja sin una diferencia estadísticamente significativa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
auswirkungen auf das auge: sehstörung, schädigung des sehnervs, erhöhter augeninnendruck, ablagerungen auf der augenoberfläche, hornhauterkrankung, verringerte empfindung des auges, entzündung oder infektion der bindehaut, anomales, doppeltes oder verringertes sehen, verstärkte pigmentierung des auges, wachstum von bindehautzellen auf der augenoberfläche, verstärkte tränenproduktion, augenschwellung, lichtempfindlichkeit, verringertes wimpernwachstum oder verringerte anzahl augenwimpern, erschlaffung der oberlider (führt dazu, dass die augen halb geschlossen bleiben), entzündung der augenlider und der talgdrüsen der augenlider, hornhautentzündung und ablösung der gefäßschicht unterhalb der netzhaut nach einem filtrationseingriff, was sehstörungen verursachen kann, verminderte hornhautempfindlichkeit.
efectos en el ojo: alteraciones de la visión, daño del nervio óptico, aumento de la presión ocular, depósitos en la superficie del ojo, trastorno del epitelio de la cornea, percepción de estímulos disminuida en el ojo, inflamación o infección de la conjuntiva, visión anormal, doble o reducida, aumento de la pigmentación del ojo, bulto en la superficie del ojo, aumento de la producción de lágrimas, hinchazón ocular, sensibilidad a la luz, disminución del crecimiento o número de pestañas, caída de los párpados superiores (provocando que el ojo quede medio cerrado), inflamación del párpado y de las glándulas de los párpados, inflamación de la córnea y desprendimiento de la capa de debajo de la retina que contiene los vasos sanguíneos los cuales pueden causar alteraciones de la visión después de operación de filtración, sensibilidad de la cornea disminuida, erosión de la córnea.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: