Usted buscó: ausfuhrverkäufe (Alemán - Español)

ausfuhrverkäufe (eur)
ventas de exportación (euros)

ausfuhrverkäufe (in euro)
ventas de exportación (eur)

ausfuhrverkäufe (in tonnen)
ventas de exportación (toneladas)

ausfuhrverkäufe (in 1000 eur)
valor de las ventas de exportación (1000 eur)

ausfuhrverkäufe aus der gemeinschaftsproduktion
ventas de exportación de producción comunitaria

durchschnittpreis der ausfuhrverkäufe index
precios medios de las exportaciones (índice)

ausfuhrverkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft
ventas de exportación de la industria de la comunidad

belarussische ausfuhrverkäufe in andere länder
ventas de exportación bielorrusas a otros países

menge der ausfuhrverkäufe (in 1000 m2)
volumen de las ventas de exportación (1000 m2)

vorher genehmigter passiver ausfuhrverkäufe enthalte.
tercera parte: efectos del acuerdo sobre la competencia y sobre el comercio entre estados miembros

die ausfuhrverkäufe oblagen im untersuchungszeitraum weitgehend gazexport.
gazexport fue responsable de las ventas de exportación durante la mayor parte del período de investigación.

preis der ausfuhrverkäufe pro stück (eur/tonne)
precio unitario de las ventas de exportación (eur/tonelada)

die preise der ausfuhrverkäufe entwickelten sich ähnlich wie die unionspreise.
los precios de venta de exportación han experimentado una evolución similar a la de los precios de la unión.

- volumen der ausfuhrverkäufe des ausführenden herstellers in die gemeinschaft;
- tamaño del productor exportador por lo que respecta a las ventas de exportación a la comunidad,

(85) außerdem wurden die auswirkungen der rückläufigen ausfuhrverkäufe geprüft.
(85) por último, se consideró el efecto de las ventas de exportación decrecientes.

ohne diese vereinbarung hätte es dem vertriebshändler freigestanden, ausfuhrverkäufe zu tätigen.
sino existiera el acuerdo, el distribuidor tendría libertad para exportar.

ausfuhrverkäufe aus der vr china in andere länder (menge und preise)
ventas de exportación de la rpc a otros países (volumen y precios)

(54) die inlandsverkäufe wurden als hinreichend repräsentativ für die ausfuhrverkäufe angesehen.
(54) se consideró que las ventas interiores eran suficientemente representativas en comparación con las ventas de exportación.

dieser preisnachlass durfte nach auffassung der kommission jedoch nur auf die ausfuhrverkäufe verteilt werden.
se consideró que este descuento podía asignarse sólo a las ventas de exportación.

es wurde festgestellt, dass ein unternehmen alle seine ausfuhrverkäufe über einen chinesischen händler abwickelte.
se halló que una de las empresas había hecho todas sus ventas de exportación a través de un operador comercial chino.