Usted buscó: bildungsurlaub (Alemán - Español)

bildungsurlaub
permiso para la formación de representantes sindicales

bildungsurlaub,
el permiso de formación,

nt1 bildungsurlaub
nt1 reciclaje profesional

bezahlter bildungsurlaub
permiso educativo con goce de sueldo

vereinbarung über bildungsurlaub,
los acuerdos sobre los permisos para formación,

das recht auf bildungsurlaub
31)jean-marie luttringer: "si se env�a la formaci�n a la esfera privada, �sta escapa de la negociaci�n colectiva,y por tanto de la influencia sindical.

Übereinkommen über den bezahlten bildungsurlaub
convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974

empfehlung betreffend den bezahlten bildungsurlaub
recomendación sobre la licencia pagada de estudios

anzahl der arbeitnehmer mit bezahltem bildungsurlaub
número de trabajadores que han asistido a un permiso de formaciónremunerado

bildungsurlaub kann arbeitsplätze für arbeitslose schaffen.
pregunta n2 18 formulada por la sra. ernst de la graete (h-0126/94)

arbeitslosigkeit, arbeitsorganisation, berufliche bildung, bildungsurlaub
68 política de desarrollo, política de empleo, política económica, renta nacional

das gesetz über den bildungsurlaub in belgien (1985)
la ley sobre el permiso de formación en bélgica (1985) encuadramos nuestra acción acoge, en la zona francófona de bélgica, organizaciones sociales como el sindicato cristiano (csc)y las mutualidades cristianas, y or ganizaciones culturales y educativas como vida femenina, los equipos populares y juventud obrera cristiana y las cooperativas cristianas.

bildungsurlaub berufliche bildung, bezahlter urlaub, bildung,
418 máquina, norma, ruido

sie wird die einführung des rechts auf bildungsurlaub, ein aktionspro
habida cuenta del dictamen del comité económico y social, la comisión pro­pondrá la adopción de una carta comunitaria

. von einem namentlich genannten kmu "bildungsurlaub" erhalten;
- os preclso secfor ya log escoten el contenldo prlorlbarlo objeblvos al que nds !tc del cunro fro-.

bildungsurlaub als mittel zur erleichterung des zugangs zur beruflichen wei terbildung
en la mayoría de estados miembros, estas medidas son financiadas por las instancias públicas y/o cofinanciadas por los programas e iniciativas europeos en favor de las mujeres que corren el riesgo de quedar en paro, de las mujeres en paro y de las mujeres en fase de inserción profesional.

auch in belgien und frankreich kennt man den individuellen ansprach auf bildungsurlaub.
está generalmente reconocido el derecho a la formación en la empresa.

nt1 betriebsfreier unterrichtstag nt1 beurlaubung nt1 bildungsurlaub nt1 freijahr nt1 krankheitsurlaub rt regelung
nt1 educaciön correccional nt2 medio abierto nt1 educaciön especial nt2 educaciön compensatoria nt2 formaciön para la vida cotidiana nt1 educaciönextra-escolar nt2 educaciön en el domicilio nt3 ensefranza a distancia nt3 ensefianza por correspondencia nt2 educaciön informal nt2 educaciön no-formal ntl educaciön internacional sistema operativo sistema m6trico

a) der bildungsurlaub von arbeitnehmern in unbefristeten arbeitsverhältnissen (cif—cdi)
a) licencia individual de formación para los trabajadores con contrato de duración indeterminada (cif­cdi)

1990 - 1991 haben einige großunternehmen jeweils mehr als 1000 personen bildungsurlaub gewährt.
transcurrieron cerca de 40 años entre el diario del trabajador sin empleo, de la joc. y la ley sobre el crédito de horas.