De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich möchte mir indessen die freiheit nehmen, den einsatz bioklimatischer technologien für den bau von wohn- und geschäftshäusern hervorzuheben und ihre bedeutung für die wirtschaft, für die rationelle nutzung der energie und für die verbesserung der umwelt.
para garantizar a la industria alimentaria y a los minoristas de productos alimenticios un proceso racional y coherente de autoriza ciones de nuevas substancias alimenticias o nuevos métodos de elaboración de los productos alimenticios, es importante que el comité científico y técnico de la alimentación humana de la comunidad funcione de forma eficiente y rápida.
pe dok a 3-54/94 bericht des ausschusses für energie, forschung und technologie über den einsatz von bioklimatischer bautechnik bei wohn- und bürogebäuden berichterstatter: herr virginio bettini
pe doc a 3-55/94 informe de la comisión de energía, investigación y tecnología sobre la creación de un área europea de investigación ν planificación antisísmica del territorio ponente: sr. chiabrando 31.01.1994- 17 páginas isbn 92-77-65259-4
- förderung der aufforstung der von bränden zerstörten flächen, vor allem in naturschutzgebieten und schutzgebieten, ausgehend von der beachtung ihrer bioklimatischen und ökologischen eigenschaften und unter verwendung von arten und sorten, die den örtlichen gegebenheiten angepasst sind,
- promover medidas de reforestación para las zonas destruidas por el fuego, especialmente en reservas naturales y zonas protegidas, basadas en el respeto de las características bioclimáticas y medioambientales pertinentes y utilizando especies y variedades adaptadas a las condiciones locales,
