Usted buscó: bouw (Alemán - Español)

bouw- of verbeteringsdiensten
servicios de construcción o de mejora

(c) bouw- of verbeteringsdiensten;
(c) servicios de construcción o de mejora;

indeling, bouw en uitrusting van slachthuizen
diseÑo, construcciÓn y equipamiento de los mataderos

indeling, bouw, en apparatuur van slachthuizen
diseño, construcción y equipamientos de los mataderos

bei dem pilotunternehmen wilma bouw war die situation ähnlich.
la ley sobre las condiciones de tra bajo (arbowet) de los países bajos obliga a los empresarios a proteger a su personal contra los riesgos para la salud.

die wilma bouw b.v. wird das projekt fortsetzen.
sas de manga larga no fueron bien aceptadas.

bouw van een schip op de werf te ancona en de gevolgen voor de werf te palermo
produção de um navio no estaleiro de ancona e consequências para o estaleiro de palermo.

de werf is verder voornemens de geldende boetes voor vertragingen bij de bouw te verminderen.
o estaleiro pretende igualmente reduzir as penalizações aplicáveis em caso de atrasos de construção.

de participatie van de reders in de financiering van de bouw van schepen is dan ook van wezenlijk belang.
por conseguinte, a participação dos armadores no financiamento da construção é crucial.

de verlening van de bouwvergunning is dus het laatste stadium van de goedkeuringsprocedure van de overheid voor de start van de bouw.
assim, uma licença constitui a última fase do planeamento e autorização de construção por parte das entidades públicas antes do início das obras.

de bedrijfsexploitanten zorgen ervoor dat de indeling en bouw van slachthuizen en de daarin gebruikte apparatuur voldoen aan de voorschriften van bijlage ii.
los explotadores de empresas velarán por que el diseño, la construcción y los equipamientos de los mataderos cumplan las normas establecidas en el anexo ii.

als de bouw van dat vastgoed is voltooid, wordt aangenomen dat het mogelijk is de reële waarde ervan betrouwbaar te bepalen.
uma vez concluída a construção dessa propriedade, presume-se que o justo valor pode ser mensurado de forma fiável.

(59) de indeling, bouw, en apparatuur van slachthuizen vergt een langetermijnplanning en langetermijninvesteringen.
(59) el diseño, la construcción y el equipamiento de los mataderos exigen una inversión y una planificación a largo plazo.

(10) de betrokken markt is die van de bouw en verkoop van particuliere woningen en de bouw en verhuur van winkelpanden.
(10) de betrokken markt is die van de bouw en verkoop van particuliere woningen en de bouw en verhuur van winkelpanden.

(41) met betrekking tot de bouw, indeling en apparatuur van slachthuizen wordt er regelmatig wetenschappelijke en technische vooruitgang geboekt.
(41) se hacen regularmente avances científicos y técnicos sobre la construcción, el diseño y el equipamiento de los mataderos.

(4) nadien, eind de jaren negentig, werden de percelen verworven door zes bouwondernemingen, die zich verenigden en een project uitwerkten dat de bouw van 58 appartementen en 11 winkelpanden omvatte.
(4) nadien, eind de jaren negentig, werden de percelen verworven door zes bouwondernemingen, die zich verenigden en een project uitwerkten dat de bouw van 58 appartementen en 11 winkelpanden omvatte.