De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
russland: regierungsfreundliche denkfabrik erschafft "dämon" zur Überwachung sozialer medien
laboratorio de ideas pro kremlin lanza "demonio", un sistema de seguimiento de los medios sociales
& korganizer; darf nicht aktiv sein. das gilt auch für den alarm-dämon in der kontrollleiste.
asegúrese de que ningún ejemplar de & korganizer; está corriendo; ni el propio & korganizer; ni el demonio de alarma de la bandeja del sistema.
lpd, da & kdeprint; nach einem laufenden lpd -dämon und einer printcap -datei sucht.
lpd, porque comprueba un demonio lpd en ejecución, junto con un archivo printcap.