Usted buscó: das du eine wundervolle zeit hast (Alemán - Español)

mach es, wenn du zeit hast.
hazlo cuando tengas tiempo.

das war eine wundervolle jagd«, sagte tschirikow.
¡qué caza tan espléndida hicimos! –dijo chirikov.

mach es, sobald du zeit hast.
hazlo cuando tengas tiempo.

bitte besuche mich wenn du zeit hast.
por favor ven a verme cuando tengas tiempo.

das ist das buch, das du gesucht hast.
Éste es el libro que buscas.

was war es, das du ihm gegeben hast?
¿qué era lo que le diste?

das war eine wundervolle erfahrung wearewikipedia zu betreuen, auch wenn ich nicht viel zeit hatte.
fue una experiencia maravillosa administrar wearewikipedia, aun no teniendo mucho tiempo.

hast du eine frage?
¿tienes alguna pregunta?

gibt es etwas, das du mir zu sagen hast?
¿hay algo que me quieras decir?

hast du eine bessere idee?
¿tienes una idea mejor?

wenn du eine frage hast, hebe bitte die rechte hand.
si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.

- und hast du eine waffe?
- ¿tú también tienes una pistola?

das hat einige auswirkungen gehabt, und für viele menschen ist reisen eine wundervolle sache.
evidentemente, una de las con diciones requeridas para ello consiste en disponer de textos claros.

und vom hause, von oben, hat man eine wundervolle aussicht.«
y desde arriba tiene unas vistas maravillosas.

hast du einen freund oder eine familie
gracias, querido de ti

warum entschuldigst du dich für etwas, das du nicht gemacht hast?
¿por qué te disculpas por algo que no has hecho?

hast du eine ahnung, woherdie drohanrufekommen?
¿tienes idea de dÓndepueden venir lasamenazas?

gib zu, dass du einen fehler gemacht hast.
admite que te has equivocado.

gib doch zu, dass du einen fehler gemacht hast.
admite que te has equivocado.

zögere nicht, ab geht's auf eine wundervolle reise rund um die ganze welt!
¡emprende un viaje asombroso alrededor del mundo!