Usted buscó: die länder unterscheiden sich gegenseitig (Alemán - Español)

die länder unterscheiden sich gegenseitig
los países son diferentes entre sí

die länder unterscheiden sich nach
los estados federales se diferencian considerable­ mente en cuanto a su superficie y a su población.

auch die sozialmuster unterscheiden sich.
también existen diferencias en cuanto a pautas sociales.

die schlagen sich gegenseitig, oder?
"se dan una paliza el uno al otro, ¿no?"

die agrarstrukturen unterscheiden sich wesentlich.
las estructuras agrarias presentan diferencias fundamentales.

die kollegen betreuen sich gegenseitig."
entre este último grupo se tarda más en calificar de violento el comportamiento de los pacientes.

wenn man sich gegenseitig
lo que se pide en el informe, no se hace, y lo sabe todo el mundo.

die konzepte unterscheiden sich meist je nach
pueden variar de acuerdo con una serie de factores como, en particular:

mehrere Änderungsanträge,die sich gegenseitig ausschliessen
enmiendas que se excluyan mutuamente

die staehle unterscheiden sich durch ihre haertbarkeit
los aceros se diferencian por su templabilidad

die aufgelisteten ereignisse schließen sich gegenseitig aus.
los sucesos enumerados se excluyen mutuamente.

benutzer helfen sich gegenseitig
ayuda mutua entre usuarios

die beiden projekte sollten sich gegenseitig verstärken.
ambos proyectos se reforzarán mutuamente.

die betriebseinstellungen unterscheiden sich durch folgende anzeigen:
las posiciones de funcionamiento se diferencian mediante las indicaciones siguientes:

sie sollten sich gegenseitig ergänzen.
deberían ser complementarias.

die offiziellen bewertungen unterscheiden sich von land zu land beträchtlich.
de hecho, los países que optan por el método de la disposición al pago calculan en 1,3 millones de ecus el coste medio de un accidente mortal de circulación.

bemerkung: die dargestellten bandbreiten unterscheiden sich von land zu land
nota: las escalas varían para cada país

verfahren mit sich gegenseitig störenden signalen
técnica que utiliza señales interferentes entre si

beschäftigungswachstum und arbeitsplatzqualität bedingen sich gegenseitig.
existe un vínculo positivo entre el crecimiento del empleo y la calidad del trabajo.

aber diese technokraten schalten sich gegenseitig aus.
por su parte, el sr. andrew pearce (de/ru) anunció su intención de votar contra una resolución de estilo «pomposo e inmodesto», que se propone remodelar la humanidad tratando a las mujeres como una especie aparte.