De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sie kaufte ein ticketundging dann zum restaurantwagen und kaufte einen hot dog und ein eis.
sacó su dinero, fue a la estación y cogió el tren de las 9.45.compró un billete y luego fue al vagón cafetería para tomarse un perritocaliente y un helado.
in red dog erhalten sie ihre zwei ersten karten und dann müssen sie raten, ob ihr dritte zwischen den ersten zwei liegt oder nicht.
en el red dog, usted recibe sus dos primeras cartas y luego debe adivinar si la tercera carta va a tener o no un valor que esté entre la primera y la segunda carta.
eine einfache, leichte und sehr vergnügliche version des größten kartenspiels im casino: es geht um red dog poker!
el red dog póker es una versión simple, liviana y muy entretenida del juego de cartas más grande del casino.
de kontrakter, som selskabet havde vundet ved udbud i de år, og som dannede grundlaget for ekspansionspolitikken, viste sig dog at være urentable og resulterede i store underskud.
de kontrakter, som selskabet havde vundet ved udbud i de år, og som dannede grundlaget for ekspansionspolitikken, viste sig dog at være urentable og resulterede i store underskud.
80. domstolen fandt i altmark-dommen, at offentlige tilskud, som har til formål at muliggøre virksomhed med rutetransport i byer, forstæder eller regioner, dog ikke falder ind under denne bestemmelse [ef-traktatens artikel 87], for så vidt som sådanne tilskud skal anses for at være en kompensation, der er et vederlag for de af de begunstigede virksomheder leverede ydelser til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste [24].
80. domstolen fandt i altmark-dommen, at offentlige tilskud, som har til formål at muliggøre virksomhed med rutetransport i byer, forstæder eller regioner, dog ikke falder ind under denne bestemmelse [ef-traktatens artikel 87], for så vidt som sådanne tilskud skal anses for at være en kompensation, der er et vederlag for de af de begunstigede virksomheder leverede ydelser til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste [24].