De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dosissteigerung
dosis
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosissteigerung von
saquinavir/ritonavir
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosissteigerung nicht
dosis en el escalado de dosis de
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auslöser für dosissteigerung
activador del aumento
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bedingungen für eine dosissteigerung
circunstancias que llevaron al aumento de la dosis
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor behandlungs- beginn oder dosissteigerung
antes del inicio o al aumentar la dosis
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosissteigerung (siehe abschnitt 4.2)
por encima de las recomendadas (ver sección 4.2).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eine dosissteigerung kann letztendlich eine toxizität hervorrufen.
dosis crecientes pueden producir al final toxicidad.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zur dosissteigerung stehen weitere tablettenstärken zur verfügung.
para ajustar la dosis existen comprimidos con diferentes dosis.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dies gilt besonders zu behandlungsbeginn oder nach einer dosissteigerung.
esto es más probable al inicio del tratamiento o cuando se aumenta la dosis.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bei kindern ist eine dosissteigerung von lopinavir/ritonavir auf
aumento de la dosis de lopinavir/ritonavir hasta
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine langsame dosissteigerung kann die gastrointestinale verträglichkeit ebenfalls verbessern.
un aumento gradual de la dosis también puede mejorar la tolerabilidad gastrointestinal.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eine dosissteigerung auf 400 mg täglich zeigte keinen zusätzlichen nutzen.
no hay un beneficio adicional por un aumento de la dosis hasta 400 mg al día.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eine weitere dosissteigerung auf 5 mg/kg einmal wöchentlich war zulässig.
se permitió un aumento adicional de la dosis hasta una administración semanal de 5 mg/kg.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schläfrigkeit, schwächegefühl und benommenheit können zu behandlungsbeginn oder bei einer dosissteigerung häufiger auftreten.
alguno de estos efectos adversos como sensación de sueño, sensación de debilidad y mareos pueden ser más comunes cuando se inicia el tratamiento o se aumenta la dosificación.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
exelon kann schwindel oder schläfrigkeit hervorrufen, vor allem zu beginn der behandlung oder bei dosissteigerung.
exelon puede causar mareos y somnolencia, principalmente al inicio del tratamiento o al aumentar la dosis.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die dosissteigerung muss abgesetzt werden, wenn unerwünschte wirkungen oder ekg-anomalien festgestellt werden.
el ajuste al alza de la dosis debe suspenderse si se observa algún episodio adverso o alguna anomalía en el ecg.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die dosislimitierende toxizität von thiotepa ist die knochenmarkablation, weshalb vor autologer hszt eine erhebliche dosissteigerung möglich ist.
la toxicidad limitante de la dosis en el caso de la tiotepa es la ablación de médula ósea, que permite un aumento gradual significativo de la dosis con la perfusión de tcmh autólogo.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein kind erhielt täglich 400 mg/m2, gefolgt von einer dosissteigerung auf täglich 520 mg/m2.
el paciente pediátrico recibió 400 mg/m2/diarios, posteriormente aumentados a 520 mg/m2/diarios.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die dosisabhängigen nebenwirkungen des hydrochlorothiazids (insbesondere elektrolytstörungen) können sich durch dosissteigerung von hydrochlorothiazid verstärken.
los efectos adversos dosis dependientes de hidroclorotiazida (especialmente las alteraciones electrolíticas) pueden incrementarse al aumentar la hidroclorotiazida.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad: