De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auch nachfolgende stellungnahmen unterschiedlicher interessengruppen wie autf, uitp, iru und eft wurden berücksichtigt.
se han tenido asimismo en cuenta los comentarios presentados posteriormente por varios grupos de interés como autf, uitp, iru y eft.
ursprünglich hatte die kommission um die genehmigung ersucht, derartige verhandlungen mit allen eft Αländern aufzunehmen.
en un principio, la comisión había solicitado autorización para entablar estas negociaciones con todos los países de la aelc.
das europäische gemeinschaftsunternehmen arbeitet bereits, während die eft und die kmu bürgschaft beide im herbst dieses jahres lanciert werden.
la decisión proporciona un fundamento jurídico pura el desembolso de fondos que ya han sido asignados a dichas actividades por el parlamento europeo y el consejo, y se prevé que tenga repercusiones favorables en la creación de puestos de trabajo.
ach atm bban bic cit credeuro cv2 eact eba ecbs eft-pos emv epc eszb ewr ezb iban icp mt 103 + ngc nlf nzb oits
ach bban bic credeuro cv2 eact eba ecb ecbs eee emv epc iban icp mt 103 + ngc oits peach pedd pin sebc sepa share
die zielsetzungen der politiken in diesem bereich werden deutlicher gefasst und ihre d e « n i t i o n w i r d v e r t i eft .
la parte iii de la constitución,“de las políticas y el funcionamiento de la unión”, compuesta de 322 artículos, es la más extensa.
(') die angegebenen tarncode* sind d i eft nigen, dir ΒΠΊ datum des in kr» fu rete ni der vorliegenden verordnung aniuwenden und
(') lo* códigos t*nc indicado* ion los códigos «pliciblcí en li fecha de rniradi en vigor del présenle reglamento