Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
w enn ar
iza
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mr enn-toivo annuk
mr enn‑toivo annuk
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
49jährigen esten enn tarto
informe anual sobre los derechos humanos en el mundo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enn europas unternehmen wettbewerbsfähig bleiben
as empresas europeas deben innovar para seguir siendo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i enn vom 1. bis 9. mai 1999 in
las críticas principales se dirigen a los estados miembros a los que acusa de "omisiones" y "negligencia".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enn es um den schutz der menschenrechte als vorausset
alfonso novo se incorpora al parlamento europeo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finanziellen enn die abgeordneten des europäischen parlaments im ple
la eurocámara ha dado el visto bueno a un plan de seguimiento de las emisiones medias de dióxido de carbono de los turismos nuevos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w enn sie eine größere menge von quixidar injiziert haben
le previene de sufrir una enfermedad importante.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enn alles so gut zu gehen scheint, wieso ist dann die
i todo parece ir tan bien, ¿por qué la situación es tan mala?”
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w enn sie stillen, dürfen sie levviax nicht einnehmen.
iza siguiente dosis, sáltese la dosis olvidada y tome los comprimidos siguientes a la hora adecuada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
w enn sie trudexa anwenden, kann sich ihr risiko möglicherweise erhöhen.
si está en tratamiento con trudexa, puede aumentar el riesgo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das forschungsprogramm kanwendungen der eu das europäische (enn), das eine reduzierung
la comisión europea, dg xiii, ha publicado recientemente el informe principal de un proyecto sobre edición electrónica (elpub 2), titulado «evolución estratégica hacia el año 2000 de la industria editorial europea».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esten und balten zur zeit gegen das protestieren, wogegen herr enn tarto bereits im jahr 1983 protestierte.
pero sigue ocurriendo que hay aún varios cientos de personas a los que se persigue por practicar la religión y que están en prisión.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enn in der wissenschaft eine mehrheit etwas behauptet, bedeutet das noch lange nicht, dass diese behauptung wahr
aunque la mayoría de los expertos en climatología apoyan la
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interview mit jean-pierre soisson enn man in europa von be rufsbildung in frankreich spricht, denkt man in er
uando en europa se habla de la formación profesional en francia, se piensa ante todo en la for
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einer dieser fälle ist der viele jahre inhaftierte este enn tarto, der im jahre 1983 festgenommen wurde, nachdem er gegen die art und weise
se han colocado millones de minas en la frontera entre honduras y nicaragua, en las regiones agrícolas de fácil acceso.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- w enn sie eine stark eingeschränkte nieren- und/oder leberfunktion haben, dürfen sie levviax
nu − si sufre alteraciones visuales (visión borrosa, dificultad para enfocar, visión doble). − si sufre pérdida de consciencia temporal (desmayos). − no se recomienda tomar levviax comprimidos a niños o adolescentes menores de 12 años.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kostengünstige hochtemperatur-brennstoffzellensysteme;2020bz in mikroanwendungen kommerziell eingeführt.bz-fahrzeuge für personenwagen wettbewerbsfähig enn stof
2ageneración de almacenamiento a bordo (larga autonomía)sistemas de pc de alta temperatura de bajo coste;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der entsprechende satz lautet in norwegischer sprache wie folgt: „dette tidspresset kan ha ført til at kretsen av interesserte ble mindre enn ønskelig, og/eller at kjøperne la inn lavere bud enn de ville gjort i en situasjon med bedre tid“.
la frase reza en noruego: «dette tidspresset kan ha ført til at kretsen av interesserte ble mindre enn ønskelig, og/eller at kjoperne la inn lavere bud enn de ville gjort i en situasjon med bedre tid.».
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: