Usted buscó: erstattungsfähig (Alemán - Español)

erstattungsfähig:
subvencionables:

nicht erstattungsfähig:
no subvencionables:

sind die umschulungskosten erstattungsfähig?
¿se reembolsan los gastos de reeducación?

erstattungsfähig sind nur ausgaben, die
para poder ser reembolsados, los gastos deberán cumplir los siguientes requisitos:

— erstattungsfähig sind folgende kosten:
— en los costes autorizados podrán incluirse:

die mehrwertsteuer ist nicht erstattungsfähig.
el impuesto sobre el valor añadido (iva) no es reembolsable.

nicht erstattungsfähig sind ausgaben für:
se considerarán no subvencionables los gastos correspondientes a:

70 cm bestimmt sind, als erstattungsfähig gelten.
la reclamación se centraba en el hecho que a raíz de

die ersetzung von fanggerät ist nicht erstattungsfähig.
la sustitución de artes de pesca no puede subvencionarse.

reisekosten sind unter folgenden voraussetzungen erstattungsfähig:
se admitirán los gastos de viaje que cumplan las siguientes condiciones:

die kommission betrachtet diese ausgaben als erstattungsfähig.
la comisión considera que estos gastos son subvencionables.

diese ausgaben sind unter folgenden voraussetzungen erstattungsfähig:
para que dicho gasto sea subvencionable:

die den karitativen organisationen entstehenden lagerungskosten werden erstattungsfähig.
los costes de almacenamiento soportados por las organizaciones caritativas se convierten en reembolsables.

(1) folgende kosten werden nicht als erstattungsfähig betrachtet:
1. no se considerarán subvencionables:

erstattungsfähige ausgaben
gasto subvencionable