Usted buscó: gemeinschaftsweiter (Alemán - Español)

gemeinschaftsweiter
volumen de negocios comunitario

gemeinschaftsweiter gesamtumsatz
volumen de negocios en la comunidad

2. gemeinschaftsweiter umsatz
d) el volumen de negocios de c derivado de la operaciones con terceros se prorrateará entre a y Β con independencia de su participación en c.

zusammenschlüsse von gemeinschaftsweiter bedeutung
operaciones de concentración de dimensión comunitaria

gemeinschaftsweiter rahmen für die beschäftigung
marco comunitario para el empleo

gemeinschaftsweiter anlegerschutz und beseitigung nationaler hindernisse
protección del inversor y supresión de los obstáculos nacionales a escala comunitaria

2.4.2 gemeinschaftsweiter gesamtumsatz (2), 2.4.3 efta-weiter gesamtumsatz (') (2),
— cálculo de la intensidad de las actividades de investigación y desarrollo' en dichos mercados y estimación de las intensidades de las actividades de investigación y desarrollo de las partes afectadas;

(4) die erteilten lizenzen gelten gemeinschaftsweit.
4. los certificados expedidos serán válidos en toda la comunidad.