De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ein beispiel: die digitale farbabbildung einer höhlenmalerei von lascaux in 24bitskodierung erfordert bei einer bildauflösung von 500x500 pixels eine speicherkapazität von 6 000 000 bits. um ein stehendes in ein bewegtes bild von der qualität eines heutigen fernsehbilds zu verwandeln, müssen mindestens 25 bilder pro sekunde veranschlagt werden, das entspricht einer Übertragungskapazität von mehr als 100 millionen bits pro sekunde.
el universo multimedia, sumando una nueva dimensión relacionada con la integración y la interactividad, sirve de soporte para las relaciones a distancia el hecho de que los niños puedan aprender a través de un terminal multimedia, eventualmente sin perder el contacto directo con el profesor, y con el mismo placer lúdico que se experimenta al contemplar la televisión o entretenerse con vídeojuegos, como sucede hoy en día qué duda cabe de que es un paso de gigante.