Usted buscó: hast du noch andere ideen (Alemán - Español)

es gibt noch andere.
hay muchas otras.

es gibt jedoch noch andere.
esperamos además que las iniciativas comunitarias se amplíen aún más.

es gibt noch andere gründe:
hay que tener en cuenta dos elementos al respecto:

einige andere ideen wurden von steuerexperten präsentiert.
algunos expertos fiscales han presentado otras ideas.

dazu kommen noch andere hemmnisse:
otros obstáculos detectados se refieren a:

da gehören noch andere länder dazu,
añadiré que se trata de una generación que no puede compararse con la de mis abuelos.

hast du noch alle tassen im schrank?
¿acaso se te zafó un tornillo?

außerdem bringt es noch andere vorteile.
aparte de otras ventajas secundarias.

darüber hinaus gibt es noch andere lieferquellen.
además, existen otras fuentes alternativas de suministro.

betriebskosten noch andere bereiche wie die qualität, das
el acreedor tiene derecho a reclamar intereses al deudor por toda

es gibt auch noch andere willkürakte und einseitige entscheidungen.
saby millones, los estados unidos, 5 millones!

12.habe ich noch andere rechte,was die gleichbehandlungangeht?
12.¿tengo otros derechos en materia de igualdad de trato?

es gibt noch andere themen, die diskutiert werden müssen.
oreja aguirre, miembro de la comisión. - la existencia de plazos para acomodarse a la política comunitaria es algo que ya conoce el tratado y la práctica.

allerdings hätte eine solche umstellung auch noch andere folgen.
pero también tendría otras implicaciones.

altfahrzeuge, die weder flüssigkeiten noch andere gefährliche bestandteile enthalten
vehículos fuera de uso que no contienen ni líquidos ni otros componentes peligrosos

auch andere ideen, wie das prinzip eines gemeinschaftlichen mindestsatzes für die körper­schaftsteuer, verdienen beachtung.
existen, además, otras ideas que deben tenerse en cuenta, como el principio de una tasa mínima comunitaria para el impuesto de sociedades.

donnez waren auch noch andere mitglieder dieses hauses daran beteiligt.
se trata incluso de algo más que de manifestaciones de opinión ; se trata de acciones políticas.

ferner könnten sich daraus noch andere, wesentlich schwierigere unabhängigkeitsprobleme ergeben.
esto, señor presidente del consejo, puede ser sin duda muestra de falta de ideas y de profesionalidad, pero no

mediaset hat ähnlich argumentiert, bisweilen jedoch auch noch andere argumente vorgebracht.
mediaset ha planteado cuestiones semejantes, aunque recurriendo en ocasiones a argumentos diferentes.

da wir alle an die wiederherstellung der fischbestände denken, darf ich noch eine andere idee hinzufügen.
en la zona de la que procedo, situada en el extremo septentrional del golfo de botnia y recorrida por el río tornio, se viene hablando desde hace años de la necesidad de una política común de pesca para las zonas en cuestión.