Usted buscó: herrlichen (Alemán - Español)

herrlichen
atiende llamadas dondequiera que estés

beim herrlichen quran!
¡por el glorioso corán!

der von dem herrlichen al'ahrsch,
el señor del trono, el glorioso,

der hund steckt in einer herrlichen verpackung.
el perro viene en un paquete espectacular.

du darfst diesen herrlichen film nicht verpassen.
no debes perder verte esta maravillosa película.

das morden geht in diesem herrlichen land systematisch weiter.
la primera y la tercera son perfectamente aceptables y compatibles con el objetivo al que apuntamos.

mögen sie prächtige, von herrlichen gärten umgebene adelssitze?
¿le gustan ostentosas residencias aristocráticas rodeadas de jardines hermosos?

das alles vor der herrlichen silhouette der altstädter türme im hintergrund.
todo esto con la preciosa silueta de las torres del barrio malá strana de fondo.

sie ist wegen der herrlichen aussicht eine der beliebtesten sehenswürdigkeiten der region.
la fortaleza figura entre los lugares más visitados paraíso de bohemia, debido a sus vistas lejanas del paisaje de los alrededores.

der baťa-kanal verspricht einen herrlichen sommer auf dem wasser!
¡desplácese al canal de baťa para vivir un verdadero verano sobre el agua

im ersten stock eröffnet sich ihnen der thronsaal mit einer herrlichen deckenmalerei.
xviii, en la primera planta descubrirá la sala de trono con una preciosa pintura de techo.

daß man soll sagen von deinen herrlichen taten und daß man erzähle deine herrlichkeit;
hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza

die hier gefundenen herrlichen achate, amethyste und weiteren halbedelsteine schmücken zahlreiche christliche kirchen.
el yacimiento local de preciosas ágatas, amatistas y otras piedras semipreciosas sirvió incluso para decoraciones de templos cristianos.

einen herrlichen blick auf diese einzigartige formation haben sie allerdings gleich von mehreren nahegelegenen aussichtspunkten.
puede disfrutar, no obstante, de preciosas vistas de esta obra única de la naturaleza en varios miradores cercanos.

genau das finden sie in velké losiny (groß ullersdorf) in der herrlichen umgebung des altvatergebirges.
dese el gusto y bríndese la oportunidad en velké losiny, ciudad balneario situada en las bellas montañas de jeseníky.

in der herrlichen umgebung des höchsten tschechischen gebirges, zwischen hügeln und romantischen holzhäusern liegt der kurort lázně bělohrad.
¡conozca los efectos únicos de la turba de krkonoše en el balneario lázně bělohrad

eines der wahrzeichen marienbads sind die herrlichen parks, dank derer die stadt als eine der schönsten „grünen städte“ europas gilt.
mariánské lázně se caracteriza, sobre todo por hermosos parques, gracias a los cuales figura entre las ciudades jardín más bellas de europa.

günstige lage in herrlich grüner umgebung.
emplazamiento estratégico y rodeado de vegetación.