De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hierzu zählen unter anderem:
entre otras:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu zählen unter anderem:
se incluyen, entre otros, los ámbitos siguientes:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu gehören unter anderem:
se incluyen, aunque no exclusivamente:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu gehören unter anderem
estas nuevas características incluyen:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen:
estos incluyen: • oxcarbazepina, felbamato, gabapentina, levetiracetam, pregabalina, topiramato o zonisamida, indicados para el tratamiento de la epilepsia • litio, indicado para el tratamiento de problemas de salud mental • bupropión, indicado para el tratamiento de problemas mentales o para dejar de fumar informe a su médico si está utilizando alguno de estos medicamentos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zu diesen erzeugnissen zählen unter anderem:
dichos artículos incluyen entre otros:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen: n
productividad n n
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu gehörten unter anderem folgende fälle:
como ejemplos se pueden citar los siguientes:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[1] hierzu zählen:
[1] estas decisiones son:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen insbesondere:
en concreto, estas prácticas tienen por objeto:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen maßnahmen
para ello se prevén medidas encaminadas a:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen vor allem:
entre ellos, cabe destacar los siguientes:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen folgende bestimmungen:
entre ellas cabe incluir:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu zählen unter anderem beratungs- und bildungsmaßnahmen für untemehmensgründer.
entre estos dispositivos figuran aquellos cuya función es la de aconsejar y formar a los creadores.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen die wachsende sensibilisierung im
entre éstas cabe destacar la creciente
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen keine tabellen, die als
la estadística no incluye las tablas que se han insertado como objetos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu zählen unter anderem life, agrarumweltprogramme oder vorgaben im zusammenhang mit infrastrukturprojekten.
entre ellos cabe incluir el programa life, los programas agroambientales o algunos planes en relación con proyectos infraestructurales.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu zählen unter anderem diejenigen länder, die sich uns demnächst anschließen möchten.
la sesión fue presidida por el sr. ulf sviden, consejero del medio ambiente de la representación permanente sueca.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen die fleischverarbeitung, die käseherstellung usw.
incluye la transformación de la carne, la fabricación de queso, etc.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierzu zählen dysphagie und beeinträchtigung der atmung.
entre estos se incluyen la disfagia y las dificultades respiratorias.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: