Usted buscó: humandosis (Alemán - Español)

auswirkungen auf die weibliche fertilität wurden beim 5fachen der therapeutischen humandosis beobachtet.
se observaron efectos sobre el ciclo estral a 5 veces la exposición terapéutica humana.

nur bei dosen, die deutlich über der humandosis lagen, kam es bei ratten und kaninchen zu fetotoxizität.
sólo hubo toxicidad fetal en ratas y conejos a exposiciones lo suficientemente por encima de la exposición en humanos.

eine reduzierte schreckreaktion auf akustische reize wurde bei Überschreiten der 2fachen therapeutischen humandosis bei jungen ratten nach 1 bis 2 wochen beobachtet.
se observó una respuesta reducida al sobresalto acústico en ratas jóvenes 1-2 semanas después de una exposición > 2 veces a la terapéutica humana.

bei affen wurde trotz höherer systemischer exposition als bei nagern oder bei patienten, die die maximale humandosis erhielten, keine netzhautdegeneration beobachtet.
no se observó degeneración retiniana en monos a pesar de una exposición general superior a la de roedores, ni en pacientes que recibieron la dosis máxima para humanos.

die höchste subkutane atosiban-dosis, nach der es zu keinen nebenwirkungen kam, betrug ca. das doppelte der therapeutischen humandosis.
la dosis subcutánea más elevada de atosiban que no produjo efectos adversos fue de aproximadamente el doble de la dosis terapéutica humana.

in der nicht klinischen studie zeigte sich xeomin nicht mehr oder minder immunogen als botox, und zwar selbst bei dosishöhen, die deutlich über der empfohlenen humandosis lagen.
en los estudios no clínicos, xeomin no fue ni más ni menos inmunogénico que botox ni aun en dosis claramente superiores a las recomendadas para el ser humano.

in studien zur prä-/ postnatalen toxizität an ratten verursachte pregabalin bei mehr als der 2-fachen maximal empfohlenen humandosis entwicklungstoxische störungen bei den nachkommen.
en estudios de toxicidad prenatal/postnatal, la pregabalina indujo toxicidad en el desarrollo de las crías en ratas a exposiciones > 2 veces la exposición máxima recomendada en el hombre.

in präklinischen untersuchungen an ratten und hunden verringerte renagel in einer dosierung, die die maximale humandosis um das zehnfache übersteigt, die resorption der fettlöslichen vitamine d, e und k sowie von folsäure.
en estudios preclínicos en ratas y perros, la administración de renagel a dosis 10 veces superiores a la dosis humana máxima redujo la absorción de las vitaminas liposolubles d, e y k y de ácido fólico.

wiederholte gaben über einen längeren zeitraum bei dosierungen rund um die höchste vorgesehene therapeutische humandosis von zoledronsäure führten zu toxikologischen wirkungen in anderen organen einschließlich gastrointestinaltrakt, leber, milz, lunge und an der intravenösen injektionsstelle.
la administración a más largo plazo de dosis repetidas próximas a la mayor dosis terapéutica recomendada en humanos de ácido zoledrónico produjo efectos toxicológicos en otros órganos incluyendo el tracto gastrointestinal, hígado, bazo y pulmones y en los lugares de inyección intravenosa.

2 jahre von mehr als dem doppelten der täglichen humandosis [90 mg] (basierend auf der systemischen exposition) hepatozelluläre adenome und follikelzelladenome der schilddrüse.
los adenomas hepatocelulares y de las células foliculares del tiroides observados en ratas se consideran una consecuencia del mecanismo

die ergebnisse von studien zur akuten und subchronischen toxizität an affen, legen nahe, dass intrathekal verabreichtes depocyte bis zu einer dosis von 10 mg (vergleichbar einer humandosis von 100 mg) vertragen wurde.
los resultados de los estudios sobre toxicidad aguda y subaguda efectuados en monos sugirieron que depocyte por vía intratecal fue bien tolerado hasta una dosis de 10 mg (comparable a una dosis de 100 mg en humanos).

in einer affenstudie über 39 wochen konnte bei der niedrigsten dosierung von 15 mg/kg, die etwa einem drittel der maximalen humandosis von 800 mg/tag bezogen auf die körperoberfläche entsprach, kein „no observed adverse effect level“ (noael) festgestellt werden.
en un estudio de 39 semanas con monos, no se estableció el noael (nivel sin efectos adversos observados) a la dosis más baja de 15 mg/kg (aproximadamente un tercio de la dosis humana máxima de 800 mg en base a la superficie corporal).