Usted buscó: konsultationsnetz (Alemán - Español)

schengener konsultationsnetz
red de consulta de schengen

schengener konsultationsnetz vii
red de consulta de schengen v

schengener konsultationsnetz – eu-visakodex
red de consulta de schengen - código comunitario sobre visados

das schengener konsultationsnetz (pflichtenheft) wird mit ausnahme des teils i nummern 2 und 3 sowie der anhänge 3, 6, 7 und 9 freigegeben.
queda desclasificada la red de consulta schengen (especificaciones técnicas), a excepción de los puntos 2 y 3 de la parte 1 y de sus anexos 3, 6, 7 y 9.

der ausschuß forderte die gemeinschaftsorgane in einer früheren stellungnahme nach­drücklich auf, ihr herkömmliches konsultationsnetz auszuweiten und sich um eine intensivierung ihres dialogs über frauenfragen mit den arbeitnehmer- und arbeitgeberorganisationen sowie mit den für frauenfragen zuständigen staatlichen stellen in den einzelnen mitgliedstaaten zu bemühen.
el comité ha instado a las instituciones comunitarias a extender sus redes tradicionales de consulta en un esfuerzo por propiciar los debates sobre temas femeninos con los sindicatos y asociaciones de empresarios, y con los órganos nacionales responsables de los estados miembros.

die antwort oder das ersuchen um verlängerung der konsultation kann unter keinen umständen auf lokaler ebene übermittelt werden, mit ausnahme der konsultationen, die gemäß den derzeitigen bestimmungen der anlage 5 teil b der gemeinsamen konsularischen instruktion auf lokaler ebene erfolgen. für den austausch zwischen den zentralen behörden wird grundsätzlich das konsultationsnetz eingesetzt.
en ningún caso la respuesta o la solicitud de prórroga de la consulta podrá transmitirse a nivel local, a excepción de las consultas efectuadas a nivel local actualmente previstas en el anexo 5 parte b, utilizándose siempre la red de consulta entre las autoridades centrales.

entscheidung 2007/519/eg des rates vom 16. juli 2007 zur Änderung von teil 2 des schengener konsultationsnetzes (pflichtenheft) (abl. l 192 vom 24.7.2007, s. 26).
decisión 2007/519/ce del consejo, de 16 de julio de 2007, por la que se modifica la parte 2 de la red de consulta de schengen (pliego de condiciones) (do l 192 de 24.7.2007, p. 26).